首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵秦帅经略吕通议过洛少留 > 塞外定知威令肃

“塞外定知威令肃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“塞外定知威令肃”出自哪首诗？

答案： “塞外定知威令肃”出自： 宋代 文彦博的 《次韵秦帅经略吕通议过洛少留》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sài wài dìng zhī wēi lìng sù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“塞外定知威令肃”的上一句是什么？

答案： “塞外定知威令肃”的上一句是： 落笔成诗顷刻间 , 诗句拼音为： luò bǐ chéng shī qǐng kè jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“塞外定知威令肃”的下一句是什么？

答案： “塞外定知威令肃”的下一句是： 幙中常得雅歌闲 , 诗句拼音为： mù zhōng cháng dé yǎ gē xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“塞外定知威令肃”全诗

次韵秦帅经略吕通议过洛少留 (cì yùn qín shuài jīng lüè lǚ tōng yì guò luò shǎo liú)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

喜过西都暂解鞍，樽前不惜醉酡顔。
推襟道旧从容久，落笔成诗顷刻间。
塞外定知威令肃，幙中常得雅歌闲。
相门出相归人望，琐闼难淹侍从班。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xǐ guò xī dōu zàn jiě ān ， zūn qián bù xī zuì tuó yán 。
tuī jīn dào jiù cóng róng jiǔ ， luò bǐ chéng shī qǐng kè jiān 。
sài wài dìng zhī wēi lìng sù ， mù zhōng cháng dé yǎ gē xián 。
xiāng mén chū xiāng guī rén wàng ， suǒ tà nán yān shì cóng bān 。

“塞外定知威令肃”繁体原文

次韻秦帥經略呂通議過洛少留

喜過西都暫解鞍，樽前不惜醉酡顔。
推襟道舊從容久，落筆成詩頃刻間。
塞外定知威令肅，幙中常得雅歌閑。
相門出相歸人望，瑣闥難淹侍從班。

“塞外定知威令肃”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
喜过西都暂解鞍，樽前不惜醉酡顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
推襟道旧从容久，落笔成诗顷刻间。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
塞外定知威令肃，幙中常得雅歌闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相门出相归人望，琐闼难淹侍从班。

“塞外定知威令肃”全诗注音

xǐ guò xī dōu zàn jiě ān ， zūn qián bù xī zuì tuó yán 。

喜过西都暂解鞍，樽前不惜醉酡顔。

tuī jīn dào jiù cóng róng jiǔ ， luò bǐ chéng shī qǐng kè jiān 。

推襟道旧从容久，落笔成诗顷刻间。

sài wài dìng zhī wēi lìng sù ， mù zhōng cháng dé yǎ gē xián 。

塞外定知威令肃，幙中常得雅歌闲。

xiāng mén chū xiāng guī rén wàng ， suǒ tà nán yān shì cóng bān 。

相门出相归人望，琐闼难淹侍从班。

“塞外定知威令肃”全诗翻译

译文：
喜满西京，暂时放下鞍马，坐在酒樽前，毫不吝啬地畅饮，满面红光。

推动衣襟，谈论旧日的从容不迫，久已习得这样的风范，一转眼间，挥毫落笔，即刻写成一首诗篇。

塞外的人定会知晓他的威仪和令行禁止，内帷之中常常得到雅音悠扬的歌谣休闲娱乐。

相府的门前进进出出的官员回家，人们都对他充满期望，琐细的职务难以淹没他侍从的班底。




总结：

此诗写了一个官员欢喜重归都城的场景，他在饮酒作乐中畅怀豪情，旧日的从容和才华在写诗时依然如故。诗中展现了他的威仪和内室的雅趣，以及人们对他归来的期望。整体表现了官场生涯中的欢乐和仕途的荣耀。

“塞外定知威令肃”总结赏析

赏析：这首诗由文彦博创作，描述了喜过西京（即长安，古时的西都）的情景。诗人在西都喜悦地放下马鞍，留连于酒宴之间。他推襟长叹，道出了自己长期从容不迫的生活，以及突发间落笔成诗的才情。诗中描绘了塞外威仪庄严，宫中雅致恬静的景象。最后，诗人谈及了官场中的归隐和人望，以及官场琐事让他难以淹没，但他仍然忠诚地侍奉在朝廷之中。
标签: 抒情、咏物、士人情怀

“塞外定知威令肃”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“塞外定知威令肃”相关诗句：

“塞外定知威令肃”每个字的意思：

包含“塞外定知威令肃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂