“塞外威生广莫风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞外威生广莫风”出自哪首诗?
答案: “塞外威生广莫风”出自: 宋代 胡宿的 《寄题雄州宴射亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài wài wēi shēng guǎng mò fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“塞外威生广莫风”的上一句是什么?
答案:
“塞外威生广莫风”的上一句是: 樽前乐按摩诃曲 , 诗句拼音为: zūn qián lè àn mó hē qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“塞外威生广莫风”的下一句是什么?
答案: “塞外威生广莫风”的下一句是: 龙向城头吟画角 , 诗句拼音为: lóng xiàng chéng tóu yín huà jiǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“塞外威生广莫风”全诗
寄题雄州宴射亭 (jì tí xióng zhōu yàn shè tíng)
北压三关气象雄,主人仍是紫髯翁。
樽前乐按摩诃曲,塞外威生广莫风。
龙向城头吟画角,雁从天末避雕弓。
休论万里封侯事,静胜今为第一功。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“塞外威生广莫风”繁体原文
寄題雄州宴射亭
北壓三關氣象雄,主人仍是紫髯翁。
樽前樂按摩訶曲,塞外威生廣莫風。
龍向城頭吟畫角,雁從天末避雕弓。
休論萬里封侯事,靜勝今爲第一功。
“塞外威生广莫风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
北压三关气象雄,主人仍是紫髯翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前乐按摩诃曲,塞外威生广莫风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙向城头吟画角,雁从天末避雕弓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休论万里封侯事,静胜今为第一功。
“塞外威生广莫风”全诗注音
北压三关气象雄,主人仍是紫髯翁。
樽前乐按摩诃曲,塞外威生广莫风。
龙向城头吟画角,雁从天末避雕弓。
休论万里封侯事,静胜今为第一功。
“塞外威生广莫风”全诗翻译
译文:
北方压制着三关,气势雄壮,但主宰依然是紫须子老翁。
在饮酒之前,快乐地演奏着摩诃曲,战鼓激荡,边塞上威武的壮士广泛散发勇武之风。
龙吟声回荡城头,雁群从天际飞翔,避开了凶猛的弓箭射击。
不要谈论封侯万里的大事,此刻的宁静胜过任何辉煌功绩。
总结:
这首古文表现了北方边塞的雄壮气象和武士的英勇威武,但也强调了宁静和安逸的价值,暗示着现实中的成就并不一定是最重要的。
“塞外威生广莫风”总结赏析
《寄题雄州宴射亭》赏析:
这首诗由胡宿创作,以描述雄州宴会的壮丽场面为主题。诗人通过生动的描写和雄健的用词,展现了壮丽的自然景观和宴会盛况。
首句“北压三关气象雄”描绘了北方的壮丽山川气象,给人一种气吞山河的感觉。接着提到“主人仍是紫髯翁”,主人可能指的是主持宴会的宴客,他的紫髯也增加了他的威仪。
第二句“樽前乐按摩诃曲”展现了宴会的欢乐氛围,人们在喝酒、欣赏音乐。而“塞外威生广莫风”则表现了边疆的威风,使整个宴会更显雄壮。
接下来的两句“龙向城头吟画角,雁从天末避雕弓”通过龙吟和雁飞的描写,增添了诗意和动感。龙和雁都是中国文化中的象征,与宴会的壮丽景象相得益彰。
最后两句“休论万里封侯事,静胜今为第一功”表达了诗人的抒怀之情,似乎在告诉读者,封侯的壮丽事迹虽然重要,但此刻静静欣赏眼前的景象也是一种伟大的成就。
“塞外威生广莫风”相关诗句:
- 塞外威生广莫风 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 塞外威声马万头 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 威腾紫塞天骄外 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
- 受降塞外威名远 出自 [宋] 刘敞 ·《都运陈光禄自河北移陕西以病不得诣别作七言奉送 》
- 塞外定知威令肃 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 借问长枪威塞外 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 威望昔尝流塞外 出自 [宋] 韩琦 ·《览渭帅王龙图西行诗集 》
- 威加塞外寒来早 出自 [唐] 杜牧 ·《今皇帝陛下一诏徵兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏 》
- 风威入塞垣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 寄怀广莫外 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 绝塞风霜正树威 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 平生广莫意万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 塞外悲风切 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 塞外悲风切 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 塞外惨风沙 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 塞外凉风侵 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 莫道先生真鼻塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《菊 》
- 广莫思柔风 出自 [宋] 刘攽 ·《酷热 》
- 律风乘广莫 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 横障广莫风 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》