“塞外将军令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞外将军令”出自哪首诗？
答案： “塞外将军令”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sài wài jiāng jūn lìng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“塞外将军令”的上一句是什么？
答案：
“塞外将军令”的上一句是： 寰中天子勑 , 诗句拼音为：huán zhōng tiān zǐ chì
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“塞外将军令”的下一句是什么？
答案： “塞外将军令”的下一句是： 佛祖出头 , 诗句拼音为： fó zǔ chū tóu ，诗句平仄：仄仄仄平。
“塞外将军令”全诗
偈颂一百五十首 其一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī)
寰中天子勑，塞外将军令。
佛祖出头，也须乞命。
今日合作麽生，将逐符行。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
平仄仄仄○平，○仄平○。
“塞外将军令”繁体原文
偈頌一百五十首 其一
寰中天子勑，塞外將軍令。
佛祖出頭，也須乞命。
今日合作麽生，將逐符行。
“塞外将军令”韵律对照
平○平仄仄，仄仄○平仄。
寰中天子勑，塞外将军令。
仄仄仄平，仄平仄仄。
佛祖出头，也须乞命。
平仄仄仄○平，○仄平○。
今日合作麽生，将逐符行。
“塞外将军令”全诗注音
寰中天子勑，塞外将军令。
佛祖出头，也须乞命。
今日合作麽生，将逐符行。
“塞外将军令”全诗翻译
译文：
寰中的天子发布诏令，塞外的将军发号施令。佛祖显现出身，也必须谦卑地请求生命延续。如今我们联手合作，将紧随符命行事。
这首诗意味着统治者和武将的权威，即使是佛祖也需要求生。在当下，我们需要共同合作，服从命令行动。
“塞外将军令”相关诗句：
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 若无塞外将军令 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 塞外将军 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 将军塞外多奇操 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 将军临北塞 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 将军眠塞垒 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 票姚将军思出塞 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 将军塞北立功回 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其三 》
- 射虎将军频出塞 出自 [宋] 陈杰 ·《和钦弟读予孙吴之作 》
- 细柳将军来护塞 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 那复将军绝塞眠 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 塞上将军漫有名 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七七 》