首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵奉答吉邻机宜 > 塞上威名草木知

“塞上威名草木知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“塞上威名草木知”出自哪首诗？

答案： “塞上威名草木知”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵奉答吉邻机宜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sài shàng wēi míng cǎo mù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“塞上威名草木知”的上一句是什么？

答案： “塞上威名草木知”的上一句是： 庭中子弟芝兰秀 , 诗句拼音为： tíng zhōng zǐ dì zhī lán xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“塞上威名草木知”的下一句是什么？

答案： “塞上威名草木知”的下一句是： 千里折冲深寄此 , 诗句拼音为： qiān lǐ zhé chōng shēn jì cǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“塞上威名草木知”全诗

次韵奉答吉邻机宜 (cì yùn fèng dá jí lín jī yí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiá lǔ chéng qiū lǚ hé wéi ， shàng shū gōng dú qǐng piān shī 。
tíng zhōng zǐ dì zhī lán xiù ， sài shàng wēi míng cǎo mù zhī 。
qiān lǐ zhé chōng shēn jì cǐ ， sān yá xū xí kàn chú shuí 。
yǔ gōng xiāng jiàn qīng bān zài ， rén zǔ chóng lái zhù jiù jī 。

“塞上威名草木知”繁体原文

次韵奉答吉鄰機宜

黠虜乘秋屢合圍，上書公獨請偏師。
庭中子弟芝蘭秀，塞上威名草木知。
千里折衝深寄此，三衙虛席看除誰。
與公相見清班在，仁祖重來築舊基。

“塞上威名草木知”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。

“塞上威名草木知”全诗注音

xiá lǔ chéng qiū lǚ hé wéi ， shàng shū gōng dú qǐng piān shī 。

黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。

tíng zhōng zǐ dì zhī lán xiù ， sài shàng wēi míng cǎo mù zhī 。

庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。

qiān lǐ zhé chōng shēn jì cǐ ， sān yá xū xí kàn chú shuí 。

千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。

yǔ gōng xiāng jiàn qīng bān zài ， rén zǔ chóng lái zhù jiù jī 。

与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。

“塞上威名草木知”全诗翻译

译文：
黠虏乘秋季多次合围，他们上书请求公独率领偏师。
在庭院中，子弟们美丽如芝兰般秀美，边塞上的草木都知道公的威名。
千里折冲深情寄此，三衙虚席待看谁被排除。
与公相见，清班在位，仁祖重回，筑起旧时的基业。



总结：

这首诗描述了一个战争的背景，黠虏乘秋季多次合围，公独自请偏师应对。在庭院中，子弟们才貌双全，边塞上的人们都知道公的威名。作者深情地寄托了对公的期望，希望公能克服千里之隔，率领偏师归来，清除三衙虚位，重回旧时的基业。

“塞上威名草木知”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵奉答吉邻机宜》是黄庭坚的作品，表达了对吉邻机宜的感激之情以及对国家安宁的关切。诗人以巧妙的表达方式将友情、家国情怀与赞颂融合在一起。
首句“黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。” 描绘了北方边疆的紧张局势，黠虏频繁侵扰，而宴请友人的机宜却提出了独立请命的建议，这显示了机宜的聪明和胆识。
第二句“庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。” 提到庭中的子弟，芝兰秀丽，与塞外的威名形成鲜明对比。这里反映了家庭幸福与边疆战事的骚动之间的反差。
第三句“千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。” 表达了诗人的深情厚意，不远千里寄去了这首诗，希望能减轻机宜的疲劳与忧虑。同时，提到“三衙虚席”，意味着很多人都在等待机宜的决策，这增加了紧迫感。
最后两句“与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。” 表示诗人期待与机宜再次相见，希望国家能够恢复安宁，仁祖（指皇帝）能够重振国基。这是对国家前途的美好祝愿。
标签: 抒情、劝勉、咏友情、关切国家安宁

“塞上威名草木知”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“塞上威名草木知”相关诗句：

“塞上威名草木知”每个字的意思：

包含“塞上威名草木知”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂