“塞外将军令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞外将军令”出自哪首诗？
答案： “塞外将军令”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一○五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sài wài jiāng jūn lìng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“塞外将军令”的上一句是什么？
答案：
“塞外将军令”的上一句是： 寰中天子勑 , 诗句拼音为： huán zhōng tiān zǐ chì
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“塞外将军令”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“塞外将军令”已经是最后一句了。
“塞外将军令”全诗
偈颂一百三十六首 其一○五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ wǔ)
入理深谈，语非语，默非默。
量材补职，武是武，文是文。
用舍临时，剸裁在我。
只如将丈六金身作一茎草用，将一茎草作丈六金身用。
寰中天子勑，塞外将军令。
仄仄○平，仄平仄，仄平仄。
○平仄仄，仄仄仄，平仄平。
仄仄○平，仄○仄仄。
仄○○仄仄平平仄仄平仄仄，○仄平仄仄仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
“塞外将军令”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一○五
入理深談，語非語，默非默。
量材補職，武是武，文是文。
用舍臨時，剸裁在我。
只如將丈六金身作一莖草用，將一莖草作丈六金身用。
寰中天子勑，塞外將軍令。
“塞外将军令”韵律对照
仄仄○平，仄平仄，仄平仄。
入理深谈，语非语，默非默。
○平仄仄，仄仄仄，平仄平。
量材补职，武是武，文是文。
仄仄○平，仄○仄仄。
用舍临时，剸裁在我。
仄○○仄仄平平仄仄平仄仄，○仄平仄仄仄仄平平仄。
只如将丈六金身作一茎草用，将一茎草作丈六金身用。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
寰中天子勑，塞外将军令。
“塞外将军令”全诗注音
入理深谈，语非语，默非默。
量材补职，武是武，文是文。
用舍临时，剸裁在我。
只如将丈六金身作一茎草用，将一茎草作丈六金身用。
寰中天子勑，塞外将军令。
“塞外将军令”全诗翻译
译文：
入理深谈，言语不是言语，沉默非沉默。
视才量补职责，武力是武力，文学是文学。
运用舍弃灵活变通，剔选筛选由我决定。
就像把丈六的金身化为一茎草来利用，也能把一茎草当作丈六金身来使用。
天子在寰宇之中发布勒令，将军在塞外领受军令。
总结：
诗中探讨了深刻的理论，言辞之间含义非凡，默示了用人之道。强调了补充不足，利用优势，灵活变通，全凭自我决断。类比金身与草的转换，传递出灵活运用资源的思想。最后，诗人引用了天子与将军的对比，强调统治与战斗的分野。整体表达了深刻的哲理和管理之道。
“塞外将军令”相关诗句：
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 若无塞外将军令 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 塞外将军 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 将军塞外多奇操 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 将军临北塞 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 将军眠塞垒 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 票姚将军思出塞 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 将军塞北立功回 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其三 》
- 射虎将军频出塞 出自 [宋] 陈杰 ·《和钦弟读予孙吴之作 》
- 细柳将军来护塞 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 那复将军绝塞眠 出自 [宋] 强至 ·《与盛毅同赋暮角行 》
- 塞上将军漫有名 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七七 》