“缓带能令塞外清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓带能令塞外清”出自哪首诗?
答案: “缓带能令塞外清”出自: 宋代 刘敞的 《送彭待制知瀛州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn dài néng lìng sài wài qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“缓带能令塞外清”的上一句是什么?
答案:
“缓带能令塞外清”的上一句是: 雅歌不废军中乐 , 诗句拼音为: yǎ gē bù fèi jūn zhōng lè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“缓带能令塞外清”的下一句是什么?
答案: “缓带能令塞外清”的下一句是: 倾盖由来欣意气 , 诗句拼音为: qīng gài yóu lái xīn yì qì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“缓带能令塞外清”全诗
送彭待制知瀛州 (sòng péng dài zhì zhī yíng zhōu)
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。
雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。
灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缓带能令塞外清”繁体原文
送彭待制知瀛州
趙北燕南如掌平,定知臺選寄長城。
雅歌不廢軍中樂,緩带能令塞外清。
傾蓋由來欣意氣,著鞭從此想功名。
灞池送目邯鄲道,倚瑟空多惜别聲。
“缓带能令塞外清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
“缓带能令塞外清”全诗注音
赵北燕南如掌平,定知台选寄长城。
雅歌不废军中乐,缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气,着鞭从此想功名。
灞池送目邯郸道,倚瑟空多惜别声。
“缓带能令塞外清”全诗翻译
译文:
赵国在北方,燕国在南方,就像掌心一样平坦,我定知道有人从南方选中人才,寄托到长城边防。
雅歌不会因为军中的乐曲而废止,缓慢的音乐能使边塞之外变得清净宁和。
倾盖(指战争)由来使人欣喜豁达,激发斗志,着鞭(指出征)从此心怀对功名的渴望。
灞池送目,看着远方的汉中道路,倚着瑟琴,心中充满别离之情。
总结:全文:这篇古文表达了对边疆防线的重要性和选拔人才的决心,强调军中音乐与军队士气的关系,以及战争带来的荣誉和别离之苦。
“缓带能令塞外清”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的《送彭待制知瀛州》。诗人以饱满的情感表达了对友人彭待制去瀛州的送别之情。全诗充满豪情壮志,分为四个部分进行赏析:
1. 首部分(标签:赞颂友情):诗人以北燕南如掌平的景象来形容友人的官职升迁,表达对友人的赞赏之情。这里的北燕南如掌平象征着友人在政治上的崭露头角。
2. 第二部分(标签:歌颂军队精神):诗中提到“雅歌不废军中乐”,强调了军队精神的重要性。诗人认为即使在军中,也应该保持高尚的文化和乐观的心态,以保持军队的士气。
3. 第三部分(标签:追求功名):诗人鼓励友人彭待制追求更大的功名,着鞭想象着前程辉煌的未来。这部分反映了诗人对友人的期望和鼓励。
4. 结尾部分(标签:离别之情):最后两句表达了诗人对友人的离别之情,灞池和邯郸道是友人离开的地点,倚瑟则象征着诗人的愁绪。整个诗篇流畅,感情真挚,既赞美了友人的前程,又表达了离别之情。
标签: 赞颂友情、歌颂军队精神、追求功名、离别之情
“缓带能令塞外清”相关诗句:
- 缓带能令塞外清 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 行李何时能缓带 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 缓带荷风拂面清 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 解衣磐 》
- 清时乘障姑缓带 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 清时缓带镇方面 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 塞外定知威令肃 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 若无塞外将军令 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》
- 此岂能令公议塞 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 塞外风烟能记否 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 塞外风烟能记否 出自 [宋] 汪应辰 ·《琵琶洲 》
- 尘清塞外春 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 圆影偏从塞外清 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 千里清泉来塞外 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 远略今清塞外尘 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 能令帝城外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 七 》