“文殊用之不得妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文殊用之不得妙”出自哪首诗？
答案： “文殊用之不得妙”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shū yòng zhī bù dé miào ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“文殊用之不得妙”的上一句是什么？
答案：
“文殊用之不得妙”的上一句是： 善财采处不识真 , 诗句拼音为： shàn cái cǎi chù bù shí zhēn
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“文殊用之不得妙”的下一句是什么？
答案： “文殊用之不得妙”的下一句是： 佛垄信手拈来 , 诗句拼音为： fó lǒng xìn shǒu niān lái ，诗句平仄：仄仄仄仄平平。
“文殊用之不得妙”全诗
偈颂一百零二首 其一八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī bā)
有服药，甚功效。
不收肘後方书，不入神农本草。
善财采处不识真，文殊用之不得妙。
佛垄信手拈来，百病根源俱扫。
仄仄仄，仄平仄。
仄○仄仄平平，仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄。
“文殊用之不得妙”繁体原文
偈頌一百零二首 其一八
有服藥，甚功效。
不收肘後方書，不入神農本草。
善財採處不識真，文殊用之不得妙。
佛壟信手拈來，百病根源俱掃。
“文殊用之不得妙”韵律对照
仄仄仄，仄平仄。
有服药，甚功效。
仄○仄仄平平，仄仄平平仄仄。
不收肘後方书，不入神农本草。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平仄仄仄。
善财采处不识真，文殊用之不得妙。
仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄。
佛垄信手拈来，百病根源俱扫。
“文殊用之不得妙”全诗注音
有服药，甚功效。
不收肘後方书，不入神农本草。
善财采处不识真，文殊用之不得妙。
佛垄信手拈来，百病根源俱扫。
“文殊用之不得妙”全诗翻译
译文：
此药服用后功效显著，但未见记载于《肘后方书》，并未列入《神农本草》之中。善财采集之地虽不知真伪，即便文殊使用亦无妙用。仅佛陀手摘之，即可根除百病的根本源头。
总结：
此诗提到一种神奇药物，服用后具有强大的功效，但并未被记载在古代草书《肘后方书》中，也未被列入传世的《神农本草》之中。即便在一些宝贵的草药地采集得到，也无法被善财辨别真伪，甚至就算文殊菩萨使用也无法发挥其妙用。唯有佛陀信手摘取，即可消除百病的根本原因。
“文殊用之不得妙”相关诗句：
- 文殊用之不得妙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 大智文殊用得灵 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一二 》
- 不用文殊来问疾 出自 [宋] 曾几 ·《痁病 其一 》
- 君不见文殊妙德非爲远 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第九章明无断烦恼 》
- 文殊是药采将来都用不着 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六○ 》
- 不得文殊来 出自 [宋] 释宗杲 ·《维摩居士赞 》
- 顾翰墨文章之不殊 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 殊乖妙用 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 丈室着不得文殊 出自 [宋] 李昴英 ·《维摩赞 》
- 殊功妙用济十方 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 文殊用 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七 》
- 百亿文殊真妙体 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 文殊妙对亦未真 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 见得无殊用得亲 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其八 》
- 归之不得吾何用 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九一 》
- 君子得之惜不用 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 一钱不用君得之 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 浯溪得之不自用 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 用之殊未至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送史供奉汴口都大 》
- 妙空妙用不思议 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》