“顾翰墨文章之不殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾翰墨文章之不殊”出自哪首诗?
答案: “顾翰墨文章之不殊”出自: 宋代 岳珂的 《沈叡达书简帖赞》, 诗句拼音为: gù hàn mò wén zhāng zhī bù shū 。
问题2:“顾翰墨文章之不殊”的上一句是什么?
答案:
“顾翰墨文章之不殊”的上一句是: 文通比肩 , 诗句拼音为: wén tōng bǐ jiān
。
问题3:“顾翰墨文章之不殊”的下一句是什么?
答案: “顾翰墨文章之不殊”的下一句是: 而俱未若公之知言 , 诗句拼音为: ér jù wèi ruò gōng zhī zhī yán ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄平。
“顾翰墨文章之不殊”全诗
沈叡达书简帖赞 (shěn ruì dá shū jiǎn tiē zàn)
梦溪笔谈载公之论书曰:书之神韵虽得于心,书之法度必资于学。
分制有法,均停相若,三四合体,上下齐脚,多寡不牵,乃异世作。
今视其帖,信乎其嗜之专而见之卓也。
虽然,艺在当家,习亦有源,存中瞻前,文通比肩。
顾翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。
知言伊何,以神合天。
古人之良,意在笔前。
仄平仄平仄平平○平仄?平平平仄平仄平平,平平仄仄仄平平仄。
○仄仄仄,平平○仄,○仄仄仄,仄仄平仄,平仄仄○,仄仄仄仄。
平仄○仄,仄平○仄平平平仄平仄仄。
平平,仄仄○平,仄仄仄平,平○平平,平平仄平。
仄仄仄平平平仄平,平平仄仄平平平平。
平平平平,仄平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
“顾翰墨文章之不殊”繁体原文
沈叡達書簡帖贊
夢溪筆談載公之論書曰:書之神韵雖得于心,書之法度必資于學。
分制有法,均停相若,三四合體,上下齊脚,多寡不牽,乃異世作。
今視其帖,信乎其嗜之專而見之卓也。
雖然,藝在當家,習亦有源,存中瞻前,文通比肩。
顧翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。
知言伊何,以神合天。
古人之良,意在筆前。
“顾翰墨文章之不殊”全诗注音
梦溪笔谈载公之论书曰:书之神韵虽得于心,书之法度必资于学。
分制有法,均停相若,三四合体,上下齐脚,多寡不牵,乃异世作。
今视其帖,信乎其嗜之专而见之卓也。
虽然,艺在当家,习亦有源,存中瞻前,文通比肩。
顾翰墨文章之不殊,而俱未若公之知言。
知言伊何,以神合天。
古人之良,意在笔前。
“顾翰墨文章之不殊”全诗翻译
译文:
梦溪笔谈中载有公先生的论文,称书写之精髓虽然源自内心,但书写的规范必须通过学习获取。
分段布局要有规律,平整停顿相似,三四段合成一个整体,上下行的高度一致,字数多少不受拘束,创作独具一格。
现在看这手迹,实在是他钟情于此,专注而出色。
然而,书法的造诣需在日常修炼中积累,传统也有渊源,保留旧时的经验,才能与古人并肩而行。
然而文学艺术虽然相似,却都未及公先生那样深刻的见解。
何谓深刻的见解?就是将精神与天命相结合。
古人的优秀之处,是意境在笔前。
“顾翰墨文章之不殊”相关诗句:
- 顾翰墨文章之不殊 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达书简帖赞 》
- 文章不落翰墨迹 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 百年翰墨文章 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 两林文章翰墨 出自 [宋] 张孝祥 ·《德化漪岚堂感二林碑六言 》
- 世数文章翰墨功 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 翰墨文章徧两川 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》
- 翰墨文章自出奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 文章翰墨聊从好 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其一 》
- 宗主文章翰墨功 出自 [宋] 韩淲 ·《赠叶监元密 》
- 翰墨文章妙若神 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 两点文章翰墨星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《双谿馆 》
- 当年翰墨文章妙 出自 [宋] 李正民 ·《章季万送示其祖内制次元叔韵诗 》
- 墨以传万古文章之印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 不称好文亲翰墨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 殊胜弄翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 翰墨录殊勋 出自 [宋] 李流谦 ·《送王伯董入总幕 其一 》
- 子墨文章不自珍 出自 [宋] 李复 ·《寄朱约之 》
- 张侯文章殊不病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 顾我文章不足论 出自 [宋] 欧阳修 ·《书王元之画像侧 》
- 词章翰墨更风流 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》