“文殊妙对亦未真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文殊妙对亦未真”出自哪首诗?
答案: “文殊妙对亦未真”出自: 宋代 吕本中的 《题李伯时维摩画像图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shū miào duì yì wèi zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“文殊妙对亦未真”的上一句是什么?
答案:
“文殊妙对亦未真”的上一句是: 下有无言病摩诘 , 诗句拼音为: xià yǒu wú yán bìng mó jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“文殊妙对亦未真”的下一句是什么?
答案: “文殊妙对亦未真”的下一句是: 身如浮云那得亲 , 诗句拼音为: shēn rú fú yún nà dé qīn ,诗句平仄:平○平平仄仄○。
“文殊妙对亦未真”全诗
题李伯时维摩画像图 (tí lǐ bǎi shí wéi mó huà xiàng tú)
老松搀天四无壁,小庵不劳容一室。
野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘。
文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲。
惊倒同行问话人,彼上人者何所云。
龙眠好事笔有神,不避世间狐兔羣。
扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻。
仄平平平仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平○平平仄仄○。
平仄平○仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平○平仄平,平仄平平○仄○。
“文殊妙对亦未真”繁体原文
題李伯時維摩畫像圖
老松攙天四無壁,小庵不勞容一室。
野竹入户芭蕉肥,下有無言病摩詰。
文殊妙對亦未真,身如浮雲那得親。
驚倒同行問話人,彼上人者何所云。
龍眠好事筆有神,不避世間狐兔羣。
掃渠胸中千斛塵,多口阿師聞不聞。
“文殊妙对亦未真”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄平仄○平仄仄。
老松搀天四无壁,小庵不劳容一室。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘。
平平仄仄仄仄平,平○平平仄仄○。
文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲。
平仄平○仄仄平,仄仄平仄平仄平。
惊倒同行问话人,彼上人者何所云。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
龙眠好事笔有神,不避世间狐兔羣。
仄平平○平仄平,平仄平平○仄○。
扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻。
“文殊妙对亦未真”全诗注音
老松搀天四无壁,小庵不劳容一室。
野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘。
文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲。
惊倒同行问话人,彼上人者何所云。
龙眠好事笔有神,不避世间狐兔羣。
扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻。
“文殊妙对亦未真”全诗翻译
译文:
老松高耸入云,四周没有围墙,小庵简陋,连一个房间都不必要。
野竹蔓延入庵内,芭蕉长得茂盛肥美,下面有一只无声无息的病患。
文殊菩萨的奇妙回答也未必是真实的,他的身体就像浮云一样,无法亲近。
震惊得同行的人询问,那位高僧在说些什么。
龙眠禅师的笔下有着神奇的力量,毫不回避世间的狐狸和兔子群。
心中有千斛尘埃待扫除,但众口却不一定会听从阿师的教诲。
总结:这段古文描写了一处庵院,老松挺拔高耸,周围没有墙壁,庵内简陋,只有一个小房间。野竹和芭蕉茂盛生长,但庵内却有一位无声无息的病患。文殊菩萨的回答也让人产生疑虑,他的身体犹如浮云一般无法亲近。同行的人对这位高僧的话感到震惊,纷纷询问他在说什么。龙眠禅师的笔墨神奇,毫不回避世俗中的狐狸兔子。阿师心中有许多难以消散的尘埃,但众人的嘈杂并不一定能让他听进去。
“文殊妙对亦未真”总结赏析
这首诗《题李伯时维摩画像图》由吕本中创作,描述了一幅维摩菩萨的画像。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以写画面为主题,通过对维摩菩萨的画像进行描写,展示了画中的景象和诗人的感受。诗人运用生动的描写手法,将画面勾勒得栩栩如生。
首先,诗人提到了老松搀天,形容松树高耸入云,给人一种气势磅礴的感觉。接着描述了一个小庵,这个小庵虽然室内容纳不了多人,却与周围的自然景色融为一体,野竹和芭蕉繁茂,显示了自然的生机。
然后,诗中提到了摩诘,摩诘是维摩菩萨的别名,诗人形容他病弱无言,似乎在强调维摩菩萨的卓越和圣洁。接下来,诗人提到文殊菩萨,但表示他的妙对尚未真实体现,这可能意味着菩萨的境界无法被完全理解或诗人认为自己无法真正理解。
在诗的后半部分,诗人通过描述观画的人的感受,展示了画中的神奇和不可思议。画面中的龙眠、狐兔等神秘元素让人感到兴奋,而扫渠胸中的千斛尘则象征了智慧的无穷深度。最后,诗人提到阿师,或许是指导师,表示他是否能理解这幅画中的奥秘。
这首诗以生动的语言和形象描写,表达了诗人对维摩菩萨画像的敬仰和对神秘事物的好奇心。同时,通过对观画人的描述,也强调了艺术的魅力和智慧的追求。
“文殊妙对亦未真”相关诗句:
- 文殊妙对亦未真 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 百亿文殊真妙体 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 文殊用之不得妙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 无语对文殊 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 是真文殊 出自 [宋] 释智朋 ·《寒山赞 》
- 是真文殊 出自 [宋] 释绍昙 ·《草衣文殊赞 》
- 君不见文殊妙德非爲远 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第九章明无断烦恼 》
- 亲对文殊接话谈 出自 [唐] 丽天和尚 ·《无着对文殊话颂 》
- 却将一默对文殊 出自 [宋] 释妙伦 ·《维摩赞 》
- 何日文殊对此翁 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 不劳辛苦对文殊 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 对文殊语恰如痴 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其四 》
- 谁谓文殊是对谭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三六 》
- 坐想文殊对摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《送猷讲主赴李明府姜山之招 》
- 何须一默对文殊 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 自言我真文殊 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 文殊亦如是 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 愿将真偈叩文殊 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其一 》
- 却疑真有二文殊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公显宫敎初见天都峰 》
- 文殊千佛显真乘 出自 [宋] 方信孺 ·《西七寺 》