“顾我行辈真我来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我行辈真我来”出自哪首诗?
答案: “顾我行辈真我来”出自: 宋代 文天祥的 《生日谢朱约山和来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ háng bèi zhēn wǒ lái ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题2:“顾我行辈真我来”的上一句是什么?
答案:
“顾我行辈真我来”的上一句是: 云仍相逢松下石 , 诗句拼音为: yún réng xiāng féng sōng xià shí
,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题3:“顾我行辈真我来”的下一句是什么?
答案: “顾我行辈真我来”的下一句是: 兼謩故事强安排 , 诗句拼音为: jiān mó gù shì qiáng ān pái ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“顾我行辈真我来”全诗
生日谢朱约山和来韵 (shēng rì xiè zhū yuē shān hé lái yùn)
元丰五年正月日,洛中耆英佳话出。
当时韩公七十九,欢噱赓酬老吟笔。
伟然冠剑照孔鸾,鲐背鸠杖蒲轮安。
韩公而下文宽夫,相高以寿不以官。
洛尘已随流水急,云仍相逢松下石。
顾我行辈真我来,兼謩故事强安排。
约对青山共长久,醉歌要赛滁州守。
愿随後社着深衣,阑风伏雨从是非。
便令携樽西墅去,山花山鸟为歌舞。
招招瑶母来庭闱,拍手共笑偷桃儿。
吾山陂陀白云满,猿鹤司我北门管。
紫霞隔断鸡犬声,下有琥珀滋长龄。
向来福地七十二,此亦清高仙地位。
朝游崑仑暮崆峒,驾风鞭霆迎我公。
丹崖翠壁千万丈,与公上上上上上。
平平仄平○仄仄,仄○平平平仄仄。
○平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平仄平平平。
平平平仄平平平,○平仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄仄○仄平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
“顾我行辈真我来”繁体原文
生日謝朱約山和來韻
元豐五年正月日,洛中耆英佳話出。
當時韓公七十九,歡噱賡酬老吟筆。
偉然冠劍照孔鸞,鮐背鳩杖蒲輪安。
韓公而下文寬夫,相高以壽不以官。
洛塵已隨流水急,雲仍相逢松下石。
顧我行輩真我來,兼謩故事强安排。
約對青山共長久,醉歌要賽滁州守。
願隨後社著深衣,闌風伏雨從是非。
便令携樽西墅去,山花山鳥爲歌舞。
招招瑶母來庭闈,拍手共笑偷桃兒。
吾山陂陀白雲滿,猿鶴司我北門管。
紫霞隔斷雞犬聲,下有琥珀滋長齡。
向來福地七十二,此亦清高仙地位。
朝遊崑崙暮崆峒,駕風鞭霆迎我公。
丹崖翠壁千萬丈,與公上上上上上。
“顾我行辈真我来”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄○平平平仄仄。
元丰五年正月日,洛中耆英佳话出。
○平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
当时韩公七十九,欢噱赓酬老吟笔。
仄平○仄仄仄平,平仄平仄平平平。
伟然冠剑照孔鸾,鲐背鸠杖蒲轮安。
平平平仄平平平,○平仄仄仄仄平。
韩公而下文宽夫,相高以寿不以官。
仄平仄平平仄仄,平平○平平仄仄。
洛尘已随流水急,云仍相逢松下石。
仄仄○仄平仄平,○平仄仄平平平。
顾我行辈真我来,兼謩故事强安排。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
约对青山共长久,醉歌要赛滁州守。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄○仄平。
愿随後社着深衣,阑风伏雨从是非。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
便令携樽西墅去,山花山鸟为歌舞。
平平平仄平○平,仄仄仄仄平平平。
招招瑶母来庭闱,拍手共笑偷桃儿。
平平○平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
吾山陂陀白云满,猿鹤司我北门管。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
紫霞隔断鸡犬声,下有琥珀滋长龄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
向来福地七十二,此亦清高仙地位。
平平平平仄平平,仄平平平○仄平。
朝游崑仑暮崆峒,驾风鞭霆迎我公。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
丹崖翠壁千万丈,与公上上上上上。
“顾我行辈真我来”全诗注音
元丰五年正月日,洛中耆英佳话出。
当时韩公七十九,欢噱赓酬老吟笔。
伟然冠剑照孔鸾,鲐背鸠杖蒲轮安。
韩公而下文宽夫,相高以寿不以官。
洛尘已随流水急,云仍相逢松下石。
顾我行辈真我来,兼謩故事强安排。
约对青山共长久,醉歌要赛滁州守。
愿随後社着深衣,阑风伏雨从是非。
便令携樽西墅去,山花山鸟为歌舞。
招招瑶母来庭闱,拍手共笑偷桃儿。
吾山陂陀白云满,猿鹤司我北门管。
紫霞隔断鸡犬声,下有琥珀滋长龄。
向来福地七十二,此亦清高仙地位。
朝游崑仑暮崆峒,驾风鞭霆迎我公。
丹崖翠壁千万丈,与公上上上上上。
“顾我行辈真我来”全诗翻译
译文:
元丰五年正月的某一天,洛阳城中传出了美好的佳话。
那时的韩公已经七十九岁,依然兴致勃勃地赋诗作赋。
他高风亮节,头戴剑,目光犀利如孔雀展翅,手执鸠杖,腰悬蒲轮,态度从容自在。
韩公不计较功名富贵,宽厚待人,将长寿视为最高的赏赐,而非追求官位。
洛阳的尘土似乎随着急流消散,云彩依然在松石之间相遇。
我们这一代在追随韩公的过程中,不仅品味着自己的人生,也借鉴着前辈的故事,尽力安排着我们的人生轨迹。
约定要与青山相伴,长久地相依相伴;醉醺醺地歌唱,仿佛要超越滁州的守官。
我们愿意随后人们一起穿着深衣,聆听着夜晚的阑风,经历着雨水,分辨是非。
让我们带上酒樽,一同去往西山的茅屋,与山花山鸟一起歌舞欢快。
仿佛邀请着瑶母前来宴坐,欢快地拍手笑谈,偷偷摘取桃儿。
我们的山峰、陂陀湖,都被白云环绕,猿猴和仙鹤都成了北门的管家。
紫霞遮蔽了鸡犬的声音,而下面却有琥珀在滋润着长寿之人。
这片福地自古以来就有七十二位仙人居住,而此地也被赋予了清高的仙境之名。
早晨游览崑仑山,傍晚驾风驭雷登临崆峒峰,如同骑风鞭霆一般欢迎韩公的到来。
山峰如丹崖、翠壁,高耸千万丈,而韩公却更加崇高崇高崇高。
总结:
诗中描绘了元丰五年正月,洛阳城中流传着韩公的佳话。韩公已经七十九岁,仍然兴致勃勃地作诗赋。他高风亮节,不求功名,将长寿视为最高的奖赏。诗人在描写韩公的风采和个性的同时,表达了对他的钦佩和尊敬。洛阳的尘土消散,云彩依然相遇,象征着岁月的流转和人生的交替。诗人约定与青山相伴,歌唱畅饮,愿意与后人共同享受自然的美好。全诗以对韩公的歌颂和景物描写为主线,抒发了对美好生活和仙境之地的向往。
“顾我行辈真我来”相关诗句:
- 顾我行辈真我来 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 顾兔西来照我行 出自 [宋] 李彭 ·《度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川 》
- 知心真我辈 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 真是我辈人 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 我辈行行不自知 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 一见交情真我辈 出自 [宋] 虞俦 ·《忆友人 》
- 坐上清狂我辈真 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二 》
- 不惟我辈独识真 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 我辈阿冯真解事 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴先寄韩子苍 》
- 我辈济川真事业 出自 [宋] 王迈 ·《又九月朔同诸将观石马桥 》
- 忽得诗流真我辈 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 一笑相逢真我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 不缘我辈真风味 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其一 》
- 鳬雁江湖真我辈 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 我辈论交真有道 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 到得锥无真我辈 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 我辈尤宜率且真 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 更喜彭君真我辈 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院途中口占 》
- 照水意闲真我辈 出自 [宋] 曾协 ·《沈正卿示探梅诗次韵 》
- 我辈适同行 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》