“照水意闲真我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照水意闲真我辈”出自哪首诗？
答案： “照水意闲真我辈”出自： 宋代 曾协的 《沈正卿示探梅诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào shuǐ yì xián zhēn wǒ bèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“照水意闲真我辈”的上一句是什么？
答案：
“照水意闲真我辈”的上一句是： 走马来看第一枝 , 诗句拼音为： zǒu mǎ lái kàn dì yī zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“照水意闲真我辈”的下一句是什么？
答案： “照水意闲真我辈”的下一句是： 酿寒云重正花时 , 诗句拼音为： niàng hán yún chóng zhèng huā shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“照水意闲真我辈”全诗
沈正卿示探梅诗次韵 (shěn zhèng qīng shì tàn méi shī cì yùn)
数点微明已露奇，解顔相见却先知。
携壶拟醉无穷树，走马来看第一枝。
照水意闲真我辈，酿寒云重正花时。
自从亲识春风面，不信良工画有诗。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“照水意闲真我辈”繁体原文
沈正卿示探梅詩次韻
數點微明已露奇，解顔相見却先知。
携壺擬醉無窮樹，走馬來看第一枝。
照水意閑真我輩，釀寒雲重正花時。
自從親識春風面，不信良工畫有詩。
“照水意闲真我辈”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
数点微明已露奇，解顔相见却先知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
携壶拟醉无穷树，走马来看第一枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照水意闲真我辈，酿寒云重正花时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从亲识春风面，不信良工画有诗。
“照水意闲真我辈”全诗注音
数点微明已露奇，解顔相见却先知。
携壶拟醉无穷树，走马来看第一枝。
照水意闲真我辈，酿寒云重正花时。
自从亲识春风面，不信良工画有诗。
“照水意闲真我辈”全诗翻译
译文：
数点微明已露奇，解颜相见却先知。
携壶拟醉无穷树，走马来看第一枝。
照水意闲真我辈，酿寒云重正花时。
自从亲识春风面，不信良工画有诗。
全诗内容
总结：
这首古文表达了诗人对自然景观的赞美和对艺术的认识。诗人观察微明初现的天色，就知道美景即将到来，预感出行人会与喜欢的人相遇。他带着壶准备醉酒，走遍无数的花树，却在第一枝树前驻足。他淡然地体会着水面倒影之意，认为这才是真正的雅趣，冷酿的云气也重现了花朵的美丽时刻。自从领略了春风春景的真实面貌后，他不再相信绘画能够表达出这样的诗意和美感。整篇诗意境深远，表达了诗人对自然之美的领悟和对艺术的独特见解。
“照水意闲真我辈”相关诗句：
- 照水意闲真我辈 出自 [宋] 曾协 ·《沈正卿示探梅诗次韵 》
- 闲来共我说真意 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 顾我行辈真我来 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 我辈忍将灯照眼 出自 [宋] 王十朋 ·《元宵邻里携具就弊庐张灯辞之不获因成一绝 》
- 真是我辈人 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 知心真我辈 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 长容我辈闲 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 偷闲容我辈 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 坐上清狂我辈真 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二 》
- 我辈尤宜率且真 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 我辈阿冯真解事 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴先寄韩子苍 》
- 一笑相逢真我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 到得锥无真我辈 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 忽得诗流真我辈 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 不惟我辈独识真 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 不缘我辈真风味 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其一 》
- 我辈济川真事业 出自 [宋] 王迈 ·《又九月朔同诸将观石马桥 》
- 更喜彭君真我辈 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院途中口占 》
- 鳬雁江湖真我辈 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 我辈论交真有道 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》