“更喜彭君真我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更喜彭君真我辈”出自哪首诗?
答案: “更喜彭君真我辈”出自: 宋代 李处权的 《游罗汉院途中口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xǐ péng jūn zhēn wǒ bèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更喜彭君真我辈”的上一句是什么?
答案:
“更喜彭君真我辈”的上一句是: 不减当年访戴廽 , 诗句拼音为: bù jiǎn dāng nián fǎng dài huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更喜彭君真我辈”的下一句是什么?
答案: “更喜彭君真我辈”的下一句是: 溪流渡马肯相陪 , 诗句拼音为: xī liú dù mǎ kěn xiāng péi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“更喜彭君真我辈”全诗
游罗汉院途中口占 (yóu luó hàn yuàn tú zhōng kǒu zhàn)
休论至後日相催,乘兴篮舆到岭隈。
风竹尽揺花玉玦,云山浑作烂银堆。
须知此日逢僧话,不减当年访戴廽。
更喜彭君真我辈,溪流渡马肯相陪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更喜彭君真我辈”繁体原文
遊羅漢院途中口占
休論至後日相催,乘興籃輿到嶺隈。
風竹盡揺花玉玦,雲山渾作爛銀堆。
須知此日逢僧話,不減當年訪戴廽。
更喜彭君真我輩,溪流渡馬肯相陪。
“更喜彭君真我辈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
休论至後日相催,乘兴篮舆到岭隈。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风竹尽揺花玉玦,云山浑作烂银堆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知此日逢僧话,不减当年访戴廽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更喜彭君真我辈,溪流渡马肯相陪。
“更喜彭君真我辈”全诗注音
休论至後日相催,乘兴篮舆到岭隈。
风竹尽揺花玉玦,云山浑作烂银堆。
须知此日逢僧话,不减当年访戴廽。
更喜彭君真我辈,溪流渡马肯相陪。
“更喜彭君真我辈”全诗翻译
译文:
不论到了后日还是受人催促,我们乘着兴致,坐着篮舆来到岭隈。这里的风吹动竹林,摇曳着花朵、玉器,云山交相辉映,宛如一堆堆烂银。需要知道,在这一天我们遇到了一位僧人,不减当年我们拜访戴廽先生的情景。更让我们高兴的是,彭君也与我们这些同道一起,一同趟过溪水,骑着马,不辞辛劳地相陪着。
“更喜彭君真我辈”总结赏析
赏析:这首诗《游罗汉院途中口占》由唐代诗人李处权创作,以其独特的景物描写和清新的意境感人心扉。诗人以豁达心态游览罗汉院,表现了一种超脱尘世的心境。诗中以篮舆、风竹、花玉玦、云山等细腻的描写,勾勒出一幅宁静祥和的景象,仿佛将读者带入了一个山间幽静的修行胜地。诗人提到“逢僧话”和“访戴廽”,表达了对佛教文化和历史名人的尊敬之情,也表现了对道义的追求。最后两句“更喜彭君真我辈,溪流渡马肯相陪”,则流露出诗人对志同道合之人的喜悦和愿意与之共同探寻真理的决心。
“更喜彭君真我辈”相关诗句:
- 更喜彭君真我辈 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院途中口占 》
- 更说彭城真梦耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 顾我行辈真我来 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 黄冠喜我辈 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 君辈人才谁所喜 出自 [宋] 晁说之 ·《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 》
- 喜君雅有前辈风 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 君真许询辈 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 平生最喜我辈士 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 真是我辈人 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 知心真我辈 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 清风气调真君辈 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 如君好事真前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 一笑相逢真我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜访伯远偶题长句 》
- 坐上清狂我辈真 出自 [宋] 张鎡 ·《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其二 》
- 我辈尤宜率且真 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 鳬雁江湖真我辈 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 不缘我辈真风味 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其一 》
- 到得锥无真我辈 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 我辈论交真有道 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 不惟我辈独识真 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》