“多寒冬更甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多寒冬更甚”出自哪首诗?
答案: “多寒冬更甚”出自: 宋代 王之道的 《和历阳李簿见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō hán dōng gèng shèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“多寒冬更甚”的上一句是什么?
答案:
“多寒冬更甚”的上一句是: 衰顔悴带黄 , 诗句拼音为: shuāi yán cuì dài huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“多寒冬更甚”的下一句是什么?
答案: “多寒冬更甚”的下一句是: 少睡夜能长 , 诗句拼音为: shǎo shuì yè néng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“多寒冬更甚”全诗
和历阳李簿见寄 (hé lì yáng lǐ bó jiàn jì)
短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
旧学长荒废,新知感爱忘。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“多寒冬更甚”繁体原文
和歷陽李簿見寄
短鬢紛垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能長。
舊學長荒廢,新知感愛忘。
何時一樽酒,談詠带江鄉。
“多寒冬更甚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
旧学长荒废,新知感爱忘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
“多寒冬更甚”全诗注音
短鬓纷垂白,衰顔悴带黄。
多寒冬更甚,少睡夜能长。
旧学长荒废,新知感爱忘。
何时一樽酒,谈咏带江乡。
“多寒冬更甚”全诗翻译
译文:
短发斑白凌乱,面容憔悴带着黄色的痕迹。
经历多个寒冷的冬天,愈发感觉寒冷,少睡的夜晚却似乎变得漫长。
曾经学过的知识日渐荒废,而新的学识却被遗忘。
何时才能有一壶美酒,与亲友谈天说地,怀念故土江乡的风景。
全文总结:诗人形容自己短发斑白,面容憔悴,感叹寒冬愈发严寒,少睡的夜晚却过得漫长。他对过去学习的知识渐渐荒废,新的学识也难以记得。希望有机会能与友人分享美酒畅谈,怀念故乡江乡的风光。
“多寒冬更甚”总结赏析
赏析:这首《和历阳李簿见寄》是王之道的诗作,表达了老年时光飞逝,人事已非的感慨。以下是赏析:
诗人在诗中以自己的衰老为切入点,通过描写自己的短鬓已经变得斑白、颜面憔悴黯然失色,表现了时光的无情和年岁的无情。他提到多寒冬更加加剧了衰老的感觉,少睡夜则是希望通过减少夜晚的熬夜来延缓衰老的过程。
诗中还反映了诗人对知识的珍视和对年少时光的回忆。他提到旧学已经废弃,新知识却难以感觉和记忆,表现了年老后记忆力的减退和对旧日学问的怀念。
最后,诗人表达了对故乡的思恋和对友人的期盼,希望能够有机会与友人共饮一樽酒,谈论故乡的美好,表现出对家乡情感的深厚和对友情的珍视。
“多寒冬更甚”相关诗句:
- 多寒冬更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 冬来更愧乖慵甚 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 拥炉更甚三冬月 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 一冬多雪更多阴 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 管甚冬冬催五鼓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 村深寒更甚 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 深冬寒日能多少 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 一冬风雪苦多寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其一 》
- 四壁寒山更闰冬 出自 [唐] 司空图 ·《率题 》
- 雨深更觅山寒甚 出自 [宋] 方岳 ·《洞元小集 》
- 见说春来寒更甚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其二 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 楼上冬冬初发更 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 街鼓冬冬又五更 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 村鼓冬冬更堪忆 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 又听冬冬打六更 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 戍楼冬冬杀五更 出自 [宋] 韩淲 ·《晓起 》
- 街鼓冬冬霜月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 冬冬傩鼓响晴寒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 冬冬尚残更 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》