“街鼓冬冬又五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“街鼓冬冬又五更”出自哪首诗？
答案： “街鼓冬冬又五更”出自： 宋代 俞德邻的 《寓山阳天庆馆作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē gǔ dōng dōng yòu wǔ gēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“街鼓冬冬又五更”的上一句是什么？
答案：
“街鼓冬冬又五更”的上一句是： 卷帘残月斜窥牖 , 诗句拼音为： juàn lián cán yuè xié kuī yǒu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“街鼓冬冬又五更”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“街鼓冬冬又五更”已经是最后一句了。
“街鼓冬冬又五更”全诗
寓山阳天庆馆作 (yù shān yáng tiān qìng guǎn zuò)
紫气浮关怅客情，琳宫羸卧绝逢迎。
长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清。
勾漏丹砂何处问，蓝桥云液为谁倾。
卷帘残月斜窥牖，街鼓冬冬又五更。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“街鼓冬冬又五更”繁体原文
寓山陽天慶館作
紫氣浮關悵客情，琳宮羸卧絕逢迎。
長廊夜靜蛩吟苦，古殿秋深鶴唳清。
勾漏丹砂何處問，藍橋雲液爲誰傾。
捲簾殘月斜窺牖，街鼓鼕鼕又五更。
“街鼓冬冬又五更”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
紫气浮关怅客情，琳宫羸卧绝逢迎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清。
平仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
勾漏丹砂何处问，蓝桥云液为谁倾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
卷帘残月斜窥牖，街鼓冬冬又五更。
“街鼓冬冬又五更”全诗注音
紫气浮关怅客情，琳宫羸卧绝逢迎。
长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清。
勾漏丹砂何处问，蓝桥云液为谁倾。
卷帘残月斜窥牖，街鼓冬冬又五更。
“街鼓冬冬又五更”全诗翻译
译文：
紫气在城关上升，使人感到忧郁的客情。美玉宫殿里，瘦弱的君主卧床，不再迎接来客。
在长廊中，夜晚静谧，蛩蛩蛐蛐的鸣叫犹如苦苦的呼号。古老的殿宇中，秋深意浓，孤鹤的哀鸣声清澈悠扬。
勾漏和丹砂何处可以寻求？蓝桥上的云液又为谁而倾泻？
掀起帘帷，残月斜照透窗牖，寂静地窥视着。街头的鼓声连绵不断，寒冬时分，已是五更天。
全诗写景描写凄凉，表达了客情愁思和宫廷的荒凉寂寞。
“街鼓冬冬又五更”相关诗句：
- 街鼓冬冬又五更 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 街鼓冬冬霜月寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其五 》
- 街鼓冬冬欲断时 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 冬冬街鼓朝朱轩 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 细听街吏冬冬鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》
- 冬冬街鼓不饶人 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其二 》
- 冬冬街鼓朝朱轩 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 六街尘起鼓冬冬 出自 [唐] 薛逢 ·《六街尘 》
- 冬冬街鼓红尘闇 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 六街钟鼓响冬冬 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 重城街鼓已冬冬 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 六街朝暮鼓冬冬 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 六街钟鼓闹冬冬 出自 [宋] 释清远 ·《送禅人入京 》
- 前鼓冬冬後鼓冬冬声一同 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 冬冬街鼓动 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其一○ 》
- 西街鼓冬冬 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其六 》
- 叠鼓冬冬又解船 出自 [宋] 陆游 ·《虾蟆碚 》
- 管甚冬冬催五鼓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 村鼓冬冬更堪忆 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》