“戍楼冬冬杀五更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戍楼冬冬杀五更”出自哪首诗?
答案: “戍楼冬冬杀五更”出自: 宋代 韩淲的 《晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù lóu dōng dōng shā wǔ gēng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄○ 。
问题2:“戍楼冬冬杀五更”的上一句是什么?
答案:
“戍楼冬冬杀五更”的上一句是: 行人道路贪起程 , 诗句拼音为: xíng rén dào lù tān qǐ chéng
,诗句平仄: 仄平平平仄仄○ 。
问题3:“戍楼冬冬杀五更”的下一句是什么?
答案: “戍楼冬冬杀五更”的下一句是: 青山渐出一溪绿 , 诗句拼音为: qīng shān jiàn chū yī xī lǜ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“戍楼冬冬杀五更”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
烟云未收天未明,眼头依依带疎星。
行人道路贪起程,戍楼冬冬杀五更。
青山渐出一溪绿,溪面横舟山有屋。
红光扶日升阳谷,且听吾歌紫芝曲。
平平仄○平仄平,仄平平平仄○平。
○平仄仄平仄平,仄平平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄平平仄,○○平平仄平仄。
“戍楼冬冬杀五更”繁体原文
曉起
煙雲未收天未明,眼頭依依带疎星。
行人道路貪起程,戍樓鼕鼕殺五更。
青山漸出一溪綠,溪面橫舟山有屋。
紅光扶日升暘谷,且聽吾歌紫芝曲。
“戍楼冬冬杀五更”韵律对照
平平仄○平仄平,仄平平平仄○平。
烟云未收天未明,眼头依依带疎星。
○平仄仄平仄平,仄平平平仄仄○。
行人道路贪起程,戍楼冬冬杀五更。
平平仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
青山渐出一溪绿,溪面横舟山有屋。
平平平仄平平仄,○○平平仄平仄。
红光扶日升阳谷,且听吾歌紫芝曲。
“戍楼冬冬杀五更”全诗注音
烟云未收天未明,眼头依依带疎星。
行人道路贪起程,戍楼冬冬杀五更。
青山渐出一溪绿,溪面横舟山有屋。
红光扶日升阳谷,且听吾歌紫芝曲。
“戍楼冬冬杀五更”全诗翻译
译文:
烟雾还未散去,天空仍未亮,眼前有一片稀疏的星光。
旅人在路上急于启程,寒冷的夜里,戍楼不停地敲打着第五更的鼓声。
青山渐渐显露出一片绿色的溪水,溪面上有一艘船,山中还有一座小屋。
朝阳升起,红光抚慰着阳谷,让我们聆听紫芝曲吧。
总结:
诗人描绘了烟雾朦胧的清晨景色,行人急于启程的心情,以及山间船屋和日出的美景,表达了对大自然和生活的赞美。
“戍楼冬冬杀五更”相关诗句:
- 戍楼冬冬杀五更 出自 [宋] 韩淲 ·《晓起 》
- 楼上冬冬初发更 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 街鼓冬冬又五更 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 冬冬漏鼓下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《中庭纳凉二首 其二 》
- 管甚冬冬催五鼓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 前鼓冬冬後鼓冬冬声一同 出自 [宋] 徐照 ·《冬冬鼓 》
- 村鼓冬冬更堪忆 出自 [宋] 李石 ·《杨尉三和篇补其二以爲答不敢虚盛意 其二 》
- 又听冬冬打六更 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 城楼鼓冬冬 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 楼堞冬冬鼓 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 冬冬五鼓动 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 冬冬一再更 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀 》
- 冬冬尚残更 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 冬宵五更长 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其一 》
- 甲冷三冬戍 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 太冬积严杀 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其七 》
- 肃杀冬神令 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其二 》
- 杪冬严杀气 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 肃杀先秋冬 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其二 》