“四壁寒山更闰冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四壁寒山更闰冬”出自哪首诗?
答案: “四壁寒山更闰冬”出自: 唐代 司空图的 《率题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bì hán shān gèng rùn dōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四壁寒山更闰冬”的上一句是什么?
答案:
“四壁寒山更闰冬”的上一句是: 一林高竹长遮日 , 诗句拼音为: yī lín gāo zhú cháng zhē rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四壁寒山更闰冬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“四壁寒山更闰冬”已经是最后一句了。
“四壁寒山更闰冬”全诗
率题 (lǜ tí)
宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四壁寒山更闰冬”繁体原文
率題
宦路前銜閑不記,醉鄉佳境興方濃。
一林高竹長遮日,四壁寒山更閏冬。
“四壁寒山更闰冬”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。
“四壁寒山更闰冬”全诗注音
宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。
“四壁寒山更闰冬”全诗翻译
译文:
忘却了官场的尊衔,不再在意琐碎事务,我来到了一个美丽的醉乡,欢愉的景色使心情愈加浓烈。
这里一片茂密的竹林高耸入云,将阳光遮蔽得几乎无法透过,四周的寒山更显冰冷,仿佛是进入了寒冬的世界。
总结:
这首诗描绘了诗人的心境和所处之地。诗人对于官场荣誉的追求不再重要,他来到了一个令人陶醉的地方,此处的景色美丽而壮观。竹林高耸入云,将阳光遮蔽,周围的山峦更加寒冷,给人一种寒冷的冬日氛围。整首诗以自然景观表达了诗人内心的情感和思绪,揭示了对俗世尘嚣的超脱和对自然之美的向往。
“四壁寒山更闰冬”相关诗句:
- 四壁寒山更闰冬 出自 [唐] 司空图 ·《率题 》
- 谯鼓冬冬入四更 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其二 》
- 穷冬四壁坐无聊 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 四壁愈空冬祭近 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 春觉闰冬暄 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 闰冬节物晏 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 偶冒冬寒四五枝 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 多寒冬更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 闰岁穷冬已是春 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其一 》
- 积闰尽归冬十月 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 》
- 莫道中冬犹有闰 出自 [唐] 司空图 ·《旅中重阳 》
- 声落四壁寒 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 四壁寒蛩夜 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 萧条四壁寒 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 四壁号寒蛩 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 青灯寒四壁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 寒蛩四壁诗 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐 》
- 四壁寒蛩凄切 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 天无四壁月三更 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一七 》
- 四壁蛩声更幽寂 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》