“拥炉更甚三冬月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥炉更甚三冬月”出自哪首诗?
答案: “拥炉更甚三冬月”出自: 宋代 洪适的 《雨中排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng lú gèng shèn sān dōng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拥炉更甚三冬月”的上一句是什么?
答案:
“拥炉更甚三冬月”的上一句是: 不须皂荚去黄尘 , 诗句拼音为: bù xū zào jiá qù huáng chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拥炉更甚三冬月”的下一句是什么?
答案: “拥炉更甚三冬月”的下一句是: 转觉寒威逼坐茵 , 诗句拼音为: zhuǎn jué hán wēi bī zuò yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拥炉更甚三冬月”全诗
雨中排闷 (yǔ zhōng pái mēn)
生怕花飞减却春,半旬苦雨恼幽人。
山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮。
但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘。
拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拥炉更甚三冬月”繁体原文
雨中排悶
生怕花飛減却春,半旬苦雨惱幽人。
山房挂壁有雙屐,村徑衝泥無隻輪。
但見淥波侵碧草,不須皂莢去黄塵。
擁爐更甚三冬月,轉覺寒威逼坐茵。
“拥炉更甚三冬月”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
生怕花飞减却春,半旬苦雨恼幽人。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵。
“拥炉更甚三冬月”全诗注音
生怕花飞减却春,半旬苦雨恼幽人。
山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮。
但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘。
拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵。
“拥炉更甚三冬月”全诗翻译
译文:
生怕花飞减却春,半旬苦雨恼幽人。
担忧春花被风吹落,连续半月的阴雨困扰着居于幽僻之地的隐士。
山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮。
山房壁上挂着一双木屐,乡村小径泥泞难行,找不到可以磨损的轮子。
但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘。
只见湖水泛起微波,涌入翠绿的草地,不需要用皂荚来清洗积满的黄土。
拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵。
熏炉火焰更胜三个冬天的寒冷月夜,但依然感到严寒的威压,坐在厚厚的席子上也无法躲避。
全诗通过描绘春花凋零,长时间的阴雨,山居生活的艰辛,以及严寒的气候,展现了隐士在幽居中的苦闷和忧虑。在这种环境下,即便生活中有些不便,他仍然坚持不去破坏自然的美好景色和环境,表现了一种淡泊名利、守望自然的生活态度。
“拥炉更甚三冬月”相关诗句:
- 拥炉更甚三冬月 出自 [宋] 洪适 ·《雨中排闷 》
- 拥炉孤坐欲三更 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 多寒冬更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳李簿见寄 》
- 冬来更愧乖慵甚 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其二 》
- 天寒拥炉更漏长 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 拥炉更饮锺陵酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈驿 》
- 五更听雨拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 拥炉待月上 出自 [宋] 郑思肖 ·《僧房夜坐 》
- 十月江南未拥炉 出自 [宋] 陆游 ·《十月苦蝇二首 其二 》
- 更说甚麽三要三玄 出自 [宋] 释宗杲 ·《临济和尚赞 》
- 玉炉炭火香冬冬 出自 [唐] 李贺 ·《神弦 》
- 管甚冬冬催五鼓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 透春拥炉成否炉 出自 [唐] 赵节(北汉) ·《炉火诗 》
- 冬三月 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 六 》
- 更饶曼倩三冬学 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其二 》
- 半消炉火夜三更 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 六月是三冬 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 雪台 》
- 六月如三冬 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 只惊天上三冬月 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 栽培况乃三冬月 出自 [宋] 洪适 ·《闽商货千叶牡丹疑其非而却之并怀蓝宪所许 》