“月上前峰客倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月上前峰客倚楼”出自哪首诗？
答案： “月上前峰客倚楼”出自： 宋代 释行海的 《吴中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè shàng qián fēng kè yǐ lóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月上前峰客倚楼”的上一句是什么？
答案：
“月上前峰客倚楼”的上一句是： 蓼开南浦雁离塞 , 诗句拼音为： liǎo kāi nán pǔ yàn lí sāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月上前峰客倚楼”的下一句是什么？
答案： “月上前峰客倚楼”的下一句是： 金户玉堂无梦到 , 诗句拼音为： jīn hù yù táng wú mèng dào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“月上前峰客倚楼”全诗
吴中作 (wú zhōng zuò)
吴王废苑又逢秋，门外沧江日夜流。
有泪不同儿女态，此心多为圣贤愁。
蓼开南浦雁离塞，月上前峰客倚楼。
金户玉堂无梦到，云山亦足比封侯。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“月上前峰客倚楼”繁体原文
吳中作
吳王廢苑又逢秋，門外滄江日夜流。
有淚不同兒女態，此心多爲聖賢愁。
蓼開南浦雁離塞，月上前峰客倚樓。
金戶玉堂無夢到，雲山亦足比封侯。
“月上前峰客倚楼”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴王废苑又逢秋，门外沧江日夜流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
有泪不同儿女态，此心多为圣贤愁。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
蓼开南浦雁离塞，月上前峰客倚楼。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金户玉堂无梦到，云山亦足比封侯。
“月上前峰客倚楼”全诗注音
吴王废苑又逢秋，门外沧江日夜流。
有泪不同儿女态，此心多为圣贤愁。
蓼开南浦雁离塞，月上前峰客倚楼。
金户玉堂无梦到，云山亦足比封侯。
“月上前峰客倚楼”全诗翻译
译文：
吴王废弃的御苑再次迎来秋季，宫门外面那深沉的长江，日夜不停地流淌。
有泪水滴落，却与儿女们的情感迥异，这颗心多次因着圣贤的忧虑而感伤。
蓼花盛开在南浦，雁儿离开北国边塞，月亮升上前山的高峰，有游客依然楼上凭栏。
金碧辉煌的宫门，玉石建成的殿堂，却无法进入梦境之中，就算是云山的壮丽景色，也足以媲美王侯的封号。
总结：
诗人通过描绘吴王废弃的御苑秋景，以及自然与人事的对比，表达了对兴盛的忧虑与感伤之情。在环境变迁和人事更替中，诗人深切感受到圣贤们的忧虑，同时也表达了对美好景色的欣赏，以及对权势富贵的淡泊。
“月上前峰客倚楼”相关诗句：
- 月上前峰客倚楼 出自 [宋] 释行海 ·《吴中作 》
- 龙峰峰上倚层楼 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 月上倚西楼 出自 [宋] 方回 ·《六月二十四日秋夜书 》
- 楼堞倚空乘月上 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 月上前峰隠几频 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题齐氏山斋 》
- 前峰月上未回舟 出自 [唐] 吴融 ·《闻李翰林游池上有寄 》
- 乞巧楼前月上时 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三八 》
- 回首楼前江上月 出自 [宋] 许景衡 ·《送爲章 》
- 楼倚飞来小朶峰 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》
- 庾楼却倚庐山峰 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 楼台正倚双峰起 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 暮倚高楼对雪峰 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 空阔倚楼前 出自 [宋] 方回 ·《雪霁冒寒 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 倚楼孤客恨 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 楼上楼前尽珠翠 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 翠屏高倚洞前楼 出自 [宋] 张无梦 ·《福圣观 》