“龙峰峰上倚层楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙峰峰上倚层楼”出自哪首诗?
答案: “龙峰峰上倚层楼”出自: 宋代 吕诲的 《寄尧夫三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng fēng fēng shàng yǐ céng lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“龙峰峰上倚层楼”的上一句是什么?
答案:
“龙峰峰上倚层楼”的上一句是: 目断旌旗暮天阔 , 诗句拼音为: mù duàn jīng qí mù tiān kuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“龙峰峰上倚层楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“龙峰峰上倚层楼”已经是最后一句了。
“龙峰峰上倚层楼”全诗
寄尧夫三首 其一 (jì yáo fū sān shǒu qí yī)
江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。
目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“龙峰峰上倚层楼”繁体原文
寄堯夫三首 其一
江頭五日艤輕舟,欲去遲遲更自留。
目斷旌旗暮天闊,龍峰峰上倚層樓。
“龙峰峰上倚层楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。
“龙峰峰上倚层楼”全诗注音
江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。
目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。
“龙峰峰上倚层楼”全诗翻译
译文:
江头停留了五日,船轻轻地靠岸,舟家想要走了,却舍不得离去。目光望断了烈日下的旌旗,夜幕笼罩着广阔的天空,龙峰上耸立着楼阁层层叠叠。
“龙峰峰上倚层楼”总结赏析
赏析:这首古诗《寄尧夫三首 其一》是吕诲所作,以深远的意境和丰富的意象展现了人生的离别情感。
诗中描写江头五日,舟船轻盈,作者欲启程离去,但情感缠绕,令人难以割舍。诗人以“欲去迟迟更自留”来表达对离别的忧虑和依恋,仿佛时间在这一刻变得格外缓慢。
诗的下半部分描绘了眼前的景象,目光所及之处已是广阔的天空,旌旗隐约可见,暮色渐浓,而远处的龙峰层峦重叠,宛如倚靠在层楼之上。这一景象通过作者的笔触显得壮丽而凄美,同时也象征着作者心头的离愁别绪。
整首诗以平淡的语言表达了离别的苦楚和眼前的美景,通过意象的丰富和对细节的刻画,深刻地传达了诗人内心情感的复杂性。
“龙峰峰上倚层楼”相关诗句:
- 龙峰峰上倚层楼 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 月上前峰客倚楼 出自 [宋] 释行海 ·《吴中作 》
- 层峰三叠倚青冥 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷三层峰 》
- 五峰岩窦倚层峦 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 层层江上峰 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 湖外层峰泻危楼 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 峰峰峭怪倚青冥 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其二 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 楼倚飞来小朶峰 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》
- 楼台正倚双峰起 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 暮倚高楼对雪峰 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 庾楼却倚庐山峰 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 江楼倚上层 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 酒家 》
- 闲上灵峰第几层 出自 [宋] 胡宿 ·《寄杭州子文屯田兼简真公上人 》
- 住在千峰最上层 出自 [宋] 释宗振 ·《书壁 》
- 崎岖戴月上层峰 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其一 》
- 江上层峰拥翠螺 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其二 》
- 远去羌峰最上层 出自 [宋] 释慧空 ·《别一老还乡 》
- 更上孤峰第一层 出自 [宋] 王洋 ·《戏伸监院伸宣力甚勤圆老有传衣之意 》