“楼堞倚空乘月上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼堞倚空乘月上”出自哪首诗?
答案: “楼堞倚空乘月上”出自: 宋代 王禹偁的 《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu dié yǐ kōng chéng yuè shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“楼堞倚空乘月上”的上一句是什么?
答案:
“楼堞倚空乘月上”的上一句是: 多伴三班奉职行 , 诗句拼音为: duō bàn sān bān fèng zhí xíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“楼堞倚空乘月上”的下一句是什么?
答案: “楼堞倚空乘月上”的下一句是: 樽罍有酒对山倾 , 诗句拼音为: zūn léi yǒu jiǔ duì shān qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楼堞倚空乘月上”全诗
戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí èr)
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼堞倚空乘月上”繁体原文
戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院 其二
要見滁州謫宦情,信緣隨俗且營營。
不誇兩制詞臣貴,多伴三班奉職行。
樓堞倚空乘月上,樽罍有酒對山傾。
昇沉得喪何須問,況是浮生已半生。
“楼堞倚空乘月上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。
“楼堞倚空乘月上”全诗注音
要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。
不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。
楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾。
昇沉得丧何须问,况是浮生已半生。
“楼堞倚空乘月上”全诗翻译
译文:
我愿前往滁州,了解那里被贬谪的官员的遭遇,他们深陷人情纷争中。
我并不夸耀于官场的声名,更多的是与三班官员一同尽职尽责。
我倚着楼堞,仰望着空中的明月,与酒罍对山倾斟。
人生的得失如何失去,何必再问,尤其是我这浮生已经过半的人。
“楼堞倚空乘月上”总结赏析
这首诗是王禹偁的《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二》。
赏析:这首诗以滁州官况寄书的形式,表达了诗人对自己宦游生涯的感慨和思考。首句 "要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营" 描述了诗人即将前往滁州的官职,他感到与世俗的缘分将引领他不断地参与其中,生活忙碌而实际。接着,诗人提到 "不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行",意味着他不会夸耀自己的文才,而是更多地陪伴在朝廷的事务中,忠实地执行职责。
诗的下半部分切入更深的感慨。 "楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对山倾" 描绘了诗人孤独思考宦游生涯的场景。他站在高楼之上,抬头仰望明亮的月光,酒杯里的酒也向山倾斜,暗示了他的心境。最后两句 "昇沉得丧何须问,况是浮生已半生" 表达了诗人对人生浮沉的理解,他认为不必问及成功或失败,因为人生已经过去了一大半,时光如梭,一切皆是过眼云烟。
“楼堞倚空乘月上”相关诗句:
- 楼堞倚空乘月上 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 倚空楼堞正苍苍 出自 [宋] 项安世 ·《五更至城下 》
- 凭虚倚楼堞 出自 [宋] 陈克 ·《句 其八 》
- 危楼乘月上 出自 [宋] 释秘演 ·《山中 》
- 乘月上高楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 月上倚西楼 出自 [宋] 方回 ·《六月二十四日秋夜书 》
- 江上高楼倚碧空 出自 [唐] 刘驾 ·《望月 》
- 楼倚晴空月满湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其二 》
- 月上前峰客倚楼 出自 [宋] 释行海 ·《吴中作 》
- 空江照楼堞 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其三 》
- 回首楼堞空峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 山围雉堞月当楼 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 霜落寒空月上楼 出自 [唐] 陈羽 ·《广陵秋夜对月即事 》
- 霜落寒空月上楼 出自 [宋] 陈羽 ·《广陵秋夜月 》
- 月出长窥粉堞空 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 瓜渡月明空粉堞 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 应笑空倚楼 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 楼栏倚碧空 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 空负倚楼望 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》