“楼倚飞来小朶峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼倚飞来小朶峰”出自哪首诗？
答案： “楼倚飞来小朶峰”出自： 宋代 释行海的 《天竺浮寻小楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu yǐ fēi lái xiǎo duǒ fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼倚飞来小朶峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楼倚飞来小朶峰”已经是第一句了。
问题3：“楼倚飞来小朶峰”的下一句是什么？
答案： “楼倚飞来小朶峰”的下一句是： 每因动业思重重 , 诗句拼音为： měi yīn dòng yè sī chóng chóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“楼倚飞来小朶峰”全诗
天竺浮寻小楼 (tiān zhú fú xún xiǎo lóu)
楼倚飞来小朶峰，每因动业思重重。
三千日月欺王母，百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味，洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨，无复人听夜讲钟。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“楼倚飞来小朶峰”繁体原文
天竺浮尋小樓
樓倚飛來小朶峰，每因動業思重重。
三千日月欺王母，百二山河誤祖龍。
石淺易知丹井味，洞深難見白雲蹤。
自慚半座分花雨，無復人聽夜講鐘。
“楼倚飞来小朶峰”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
楼倚飞来小朶峰，每因动业思重重。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千日月欺王母，百二山河误祖龙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
石浅易知丹井味，洞深难见白云踪。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自惭半座分花雨，无复人听夜讲钟。
“楼倚飞来小朶峰”全诗注音
楼倚飞来小朶峰，每因动业思重重。
三千日月欺王母，百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味，洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨，无复人听夜讲钟。
“楼倚飞来小朶峰”全诗翻译
译文：
楼倚着飞来的小朵峰，每次都因为内心的忧虑而感到沉重。三千日月欺骗了王母娘娘，百二山河误了伟大的祖龙。石头浅浅的，很容易就能察觉到丹井的味道，洞穴深深难以寻见白云的踪迹。我自愧不如，只能分担半座楼阁的花雨，再也没有人听到夜晚的讲钟声。
总结：
诗人借景抒发了对时光流转和世事变迁的感慨，以楼阁、山河、石井、洞穴等形象，表达了自身的愁思和无奈，同时反映出一种自省和自嘲之情。
“楼倚飞来小朶峰”相关诗句：
- 楼倚飞来小朶峰 出自 [宋] 释行海 ·《天竺浮寻小楼 》
- 楼观飞霞朶朶峰 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游海山二首 其一 》
- 西竺峰飞小朶来 出自 [宋] 陈允平 ·《冷泉亭 》
- 莫知小朶飞来日 出自 [宋] 释文珦 ·《五朵峰 》
- 峙凌虚金碧兮增飞来小朶之奇观 出自 [宋] 释大观 ·《南磵果法师赞 》
- 小朶峰前 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四八 》
- 龙峰峰上倚层楼 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 磵绕飞来小朵峰 出自 [宋] 葛天民 ·《西湖泛舟入灵隠山 》
- 定是飞来小鹫峰 出自 [宋] 曹子方 ·《句 》
- 小似飞来天竺峰 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 小朶生来便瘦斜 出自 [宋] 杨万里 ·《西园早梅二首 其二 》
- 倚峰小精舍 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 桃花坞 》
- 暮倚高楼对雪峰 出自 [唐] 杜甫 ·《暮登四安寺钟楼寄裴十 》
- 楼台正倚双峰起 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 月上前峰客倚楼 出自 [宋] 释行海 ·《吴中作 》
- 庾楼却倚庐山峰 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 无言倚小楼 出自 [宋] 胡仲参 ·《薄暮 》
- 无言斜倚小书楼 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 八 》
- 小苑花深碍倚楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《送目 》
- 昔与王孙倚小楼 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》