“望晴闲倚柁楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望晴闲倚柁楼前”出自哪首诗？
答案： “望晴闲倚柁楼前”出自： 宋代 董嗣杲的 《客次狂吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng qíng xián yǐ tuó lóu qián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“望晴闲倚柁楼前”的上一句是什么？
答案：
“望晴闲倚柁楼前”的上一句是： 野服支离号散仙 , 诗句拼音为：yě fú zhī lí hào sàn xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“望晴闲倚柁楼前”的下一句是什么？
答案： “望晴闲倚柁楼前”的下一句是： 江山风月多寻酒 , 诗句拼音为： jiāng shān fēng yuè duō xún jiǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“望晴闲倚柁楼前”全诗
客次狂吟 (kè cì kuáng yín)
野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前。
江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。
水路愁疑孤障鴈，野庐清隔雨溪烟。
来春不负筇枝去，杨柳桥西听管弦。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“望晴闲倚柁楼前”繁体原文
客次狂吟
野服支離號散仙，望晴閒倚柁樓前。
江山風月多尋酒，蘆荻汀洲幾泊船。
水路愁疑孤障鴈，野廬清隔雨溪烟。
來春不負笻枝去，楊柳橋西聽管絃。
“望晴闲倚柁楼前”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
水路愁疑孤障鴈，野庐清隔雨溪烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来春不负筇枝去，杨柳桥西听管弦。
“望晴闲倚柁楼前”全诗注音
野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前。
江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。
水路愁疑孤障鴈，野庐清隔雨溪烟。
来春不负筇枝去，杨柳桥西听管弦。
“望晴闲倚柁楼前”全诗翻译
译文：
穿着破旧衣裳的离散仙人，在晴朗的日子里悠闲地靠在柁楼前。）
江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。
（
“望晴闲倚柁楼前”相关诗句：
- 望晴闲倚柁楼前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 却望庐山倚柁楼 出自 [宋] 张栻 ·《望庐山 》
- 闲倚柁楼看远水 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 倚楼闲望凝情 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 轻生倚柁楼 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 横笛倚柁楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 长啸倚柁楼 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 更不飞乌倚柁楼 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 饱食浓妆倚柁楼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 笑倚柁楼天上坐 出自 [宋] 孙觌 ·《平江燕张节使乐语 》
- 皎齿青娥倚柁楼 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其一 》
- 倦倚柁楼闻鹤唳 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 却倚柁楼搔短髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 燕子新晴语柁楼 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中偶题 》
- 天高柁楼前 出自 [宋] 陈与义 ·《王应仲欲附张恭甫舟过湖南久不决今日忽闻遂登舟作诗送之并简恭甫 》
- 吹笛柁楼前 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 楼迥倚晴虹 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 楼阁倚晴天 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟醉我以鼓笛之筵八句见意 》