“月上前峰隠几频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月上前峰隠几频”出自哪首诗?
答案: “月上前峰隠几频”出自: 宋代 胡宿的 《寄题齐氏山斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè shàng qián fēng yǐn jǐ pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月上前峰隠几频”的上一句是什么?
答案:
“月上前峰隠几频”的上一句是: 云衔别岭搘筇久 , 诗句拼音为: yún xián bié lǐng zhī qióng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月上前峰隠几频”的下一句是什么?
答案: “月上前峰隠几频”的下一句是: 窗上萝阴猿警旦 , 诗句拼音为: chuāng shàng luó yīn yuán jǐng dàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“月上前峰隠几频”全诗
寄题齐氏山斋 (jì tí qí shì shān zhāi)
有客稽山岸角巾,宝书盈笈日怡神。
云衔别岭搘筇久,月上前峰隠几频。
窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春。
一经邹喭能传世,子舍于今两绶新。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月上前峰隠几频”繁体原文
寄題齊氏山齋
有客稽山岸角巾,寶書盈笈日怡神。
雲銜別嶺搘筇久,月上前峰隠几頻。
窗上蘿陰猿警旦,塢中茶候鳥啼春。
一經鄒喭能傳世,子舍于今兩綬新。
“月上前峰隠几频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
有客稽山岸角巾,宝书盈笈日怡神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云衔别岭搘筇久,月上前峰隠几频。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一经邹喭能传世,子舍于今两绶新。
“月上前峰隠几频”全诗注音
有客稽山岸角巾,宝书盈笈日怡神。
云衔别岭搘筇久,月上前峰隠几频。
窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春。
一经邹喭能传世,子舍于今两绶新。
“月上前峰隠几频”全诗翻译
译文:
有位客人背着帽巾登上稽山的岸角,背囊里装满了珍贵的书籍,每日阅读让他心情愉悦。
云彩缠绕着山岭,扶着竹杖行走已久,月光时隐时现前方的峰峦。
窗前的藤蔓给猿猴提供了阴凉,清晨的鸟儿在坞中等候着品尝春天的气息。
这位客人一经写下邹喭的文章,便成为传世之作,至今还在流传。而他的学生也都成为了学术界的新贵。
总结:
这是一篇描写一个客人登山赏景的古文,他背着帽巾和书包来到稽山,享受着阅读带来的愉悦心情。文章描写了客人在山上行走的景象,以及窗前的自然景观。同时,客人自己的文才也得到了赞誉,他的作品至今仍然传世,而他的学生也有了不错的成就。
“月上前峰隠几频”相关诗句:
- 月上前峰隠几频 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题齐氏山斋 》
- 月上前峰客倚楼 出自 [宋] 释行海 ·《吴中作 》
- 前峰月上未回舟 出自 [唐] 吴融 ·《闻李翰林游池上有寄 》
- 隠几群峰近 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 归隠旧峰前 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 深隠柯云第几峰 出自 [宋] 柴元彪 ·《和同年徐清溪韵 》
- 有时隠几看晴峰 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其一 》
- 烟雨数峰当隠几 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 南屏山 》
- 大隠东南第几峰 出自 [宋] 熊禾 ·《经理武夷书院 》
- 七十峰前隠旧乡 出自 [宋] 陶弼 ·《寄苏州徐处士弁 》
- 梅岭峰前习隠亭 出自 [宋] 陈襄 ·《寄题福唐林迥南华洞 》
- 回鴈峰前忆隠沦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 麟角峰前寄隠沦 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》
- 频趋几杖前 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其二 》
- 隠几补前梦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 玉几峰前 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九四 》
- 隠几湖上人 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 隠几上吴天 出自 [宋] 范祖禹 ·《资水 》
- 上堂从隠几 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 隠几高堂上 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》