“未易握粟呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未易握粟呼”出自哪首诗?
答案: “未易握粟呼”出自: 宋代 苏轼的 《五色雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì wò sù hū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“未易握粟呼”的上一句是什么?
答案:
“未易握粟呼”的上一句是: 高情如飞仙 , 诗句拼音为: gāo qíng rú fēi xiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“未易握粟呼”的下一句是什么?
答案: “未易握粟呼”的下一句是: 胡为去复来 , 诗句拼音为: hú wèi qù fù lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未易握粟呼”全诗
五色雀 (wǔ sè què)
粲粲五色羽,炎方凤之徒。
青黄缟玄服,翼卫两绂朱。
仁心知闵农,常告雨霁符。
我穷惟四壁,破屋无瞻乌。
惠然此粲者,来集竹与梧。
锵鸣如玉佩,意欲相嬉娱。
寂寞两黎生,食菜真臞儒。
小圃散春物,野桃陈雪肤。
举杯得一笑,见此红鸾雏。
高情如飞仙,未易握粟呼。
胡为去复来,眷眷岂属吾。
回翔天壤间,何必怀此都。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄○,平仄平仄平。
“未易握粟呼”繁体原文
五色雀
粲粲五色羽,炎方鳳之徒。
青黄縞玄服,翼衛兩紱朱。
仁心知閔農,常告雨霽符。
我窮惟四壁,破屋無瞻烏。
惠然此粲者,來集竹與梧。
鏘鳴如玉佩,意欲相嬉娛。
寂寞兩黎生,食菜真臞儒。
小圃散春物,野桃陳雪膚。
舉杯得一笑,見此紅鸞雛。
高情如飛仙,未易握粟呼。
胡爲去復來,眷眷豈屬吾。
回翔天壤間,何必懷此都。
“未易握粟呼”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
粲粲五色羽,炎方凤之徒。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
青黄缟玄服,翼卫两绂朱。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仁心知闵农,常告雨霁符。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我穷惟四壁,破屋无瞻乌。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
惠然此粲者,来集竹与梧。
平平○仄仄,仄仄○平平。
锵鸣如玉佩,意欲相嬉娱。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
寂寞两黎生,食菜真臞儒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
小圃散春物,野桃陈雪肤。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
举杯得一笑,见此红鸾雏。
平平○平平,仄仄仄仄平。
高情如飞仙,未易握粟呼。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
胡为去复来,眷眷岂属吾。
○平平仄○,平仄平仄平。
回翔天壤间,何必怀此都。
“未易握粟呼”全诗注音
粲粲五色羽,炎方凤之徒。
青黄缟玄服,翼卫两绂朱。
仁心知闵农,常告雨霁符。
我穷惟四壁,破屋无瞻乌。
惠然此粲者,来集竹与梧。
锵鸣如玉佩,意欲相嬉娱。
寂寞两黎生,食菜真臞儒。
小圃散春物,野桃陈雪肤。
举杯得一笑,见此红鸾雏。
高情如飞仙,未易握粟呼。
胡为去复来,眷眷岂属吾。
回翔天壤间,何必怀此都。
“未易握粟呼”全诗翻译
译文:
粲粲五色的羽毛,犹如火焰中的凤凰子孙。
穿着青、黄、灰、黑四种颜色的服饰,翅膀上绑着两条红绶。
怀有仁慈之心,了解农人的苦难,经常祈求雨霁的符咒。
我生活在贫困之中,破旧的房屋看不见乌鸦的踪影。
对于这位粲者的仁慈,他来集聚竹和梧桐。
他们的鸣叫声像玉佩的清脆,意欲相互嬉戏娱乐。
寂寞的百姓们都因此而生发出希望,吃素的真正学者。
小菜园散发着春天的气息,野桃展示出雪白的皮肤。
举起酒杯得到一个笑容,见到了这只红色凤凰的幼雏。
高尚的情操如飞天的仙人,不容易把握的机缘呼唤着。
为何要离去又返回,眷恋之情难道不属于我吗?
在天地之间回翔飞舞,为何还要怀念这座都城呢。
总结:全文:这篇古文描写了一只羽毛美丽多彩的凤凰子孙,穿着青、黄、灰、黑四色的服饰,飞来集聚竹和梧桐。它怀有仁慈之心,常常为农人祈求雨霁。然而,作者却生活贫困,住在破旧的房屋里。这位粲者的鸣叫声像玉佩般清脆悦耳,引起人们的希望,吃素的真正学者。小菜园里春天的气息扑鼻而来,野桃展现雪白的皮肤。举起酒杯得到笑容,见到了这只红色凤凰的幼雏。高尚的情操犹如飞天的仙人,难得的机缘令人珍惜。然而,作者反思为何离去又返回,是否应该眷恋这座都城。全文抒发着对美好事物的向往和对人生意义的思考。
“未易握粟呼”相关诗句:
- 未易握粟呼 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 握粟未可呼 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 诚知握粟不可呼 出自 [宋] 释宝昙 ·《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 》
- 握手良未易 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其一 》
- 客亦未易折简呼 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 握粟亲年晚 出自 [宋] 叶适 ·《送戴宣子 》
- 门外有来能握粟 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其二 》
- 眇眇高情未易呼 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 把握阴阳一呼吸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 呼儿握手长太息 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其四 》
- 呼卢握槊如隔邻 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 握铃而呼大司命 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其一 》
- 握发呼儿延入户 出自 [唐] 杜甫 ·《题李尊师松树障子歌 》
- 握笔题诗易 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 呼儿瓶粟今多少 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 野鸟呼风金粟堆 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 呜呼有粟吾得食 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 金粟堆前鸟自呼 出自 [宋] 杨万里 ·《合路马坊年年四月殿前诸军牧马於此十月复归都下 》
- 相呼门前啄遗粟 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 忍听鸟呼金粟堆 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》