“呼儿握手长太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿握手长太息”出自哪首诗?
答案: “呼儿握手长太息”出自: 宋代 黄干的 《甲子语溪闵雨四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér wò shǒu cháng tài xī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“呼儿握手长太息”的上一句是什么?
答案:
“呼儿握手长太息”的上一句是: 夜听羣儿声吾伊 , 诗句拼音为: yè tīng qún ér shēng wú yī
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“呼儿握手长太息”的下一句是什么?
答案: “呼儿握手长太息”的下一句是: 不见侬家数口饥 , 诗句拼音为: bù jiàn nóng jiā shù kǒu jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“呼儿握手长太息”全诗
甲子语溪闵雨四首 其四 (jiǎ zǐ yǔ xī mǐn yǔ sì shǒu qí sì)
老夫年来百不悲,夜听羣儿声吾伊。
呼儿握手长太息,不见侬家数口饥。
仄平平平仄仄平,仄○平平平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
“呼儿握手长太息”繁体原文
甲子語溪閔雨四首 其四
老夫年來百不悲,夜聽羣兒聲吾伊。
呼兒握手長太息,不見儂家數口饑。
“呼儿握手长太息”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄○平平平平平。
老夫年来百不悲,夜听羣儿声吾伊。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
呼儿握手长太息,不见侬家数口饥。
“呼儿握手长太息”全诗注音
老夫年来百不悲,夜听羣儿声吾伊。
呼儿握手长太息,不见侬家数口饥。
“呼儿握手长太息”全诗翻译
译文:
老夫活了百年并不悲伤,夜晚聆听众儿童的声音,让我想起伊人。
呼唤孩子们,握手并长叹一口气,不见你家中有人忍受饥饿。
总结:
这首古文描写了老者对过去岁月的淡然与心境的感叹,夜晚时,听到孩子们的声音,唤起了对亲人的思念,担忧他们是否还在挨饿。表达了对亲情的牵挂与关怀。
“呼儿握手长太息”相关诗句:
- 呼儿握手长太息 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其四 》
- 握手仰太息 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 袖手长太息 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 执手临风长太息 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 握手互叹息 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 握发呼儿延入户 出自 [唐] 杜甫 ·《题李尊师松树障子歌 》
- 握手应惊太瘦生 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 手握金鞭贺太平 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 野狐。 》
- 握手一长嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《范丞相尧夫挽词二首 其二 》
- 周南太史长太息 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 长忆初年握手时 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 握手论心味更长 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 太守恻然呼健儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 太息儿童痴过我 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 乡里小儿空太息 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 呼号缩手太无端 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 手接云軿呼太君 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 手接叶条成太息 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 呼儿教作病手磨 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 父儿呼唤手拔齐 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》