“父子相携入故园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父子相携入故园”出自哪首诗？
答案： “父子相携入故园”出自： 宋代 释道枢的 《颂古三十九首 其三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù zǐ xiāng xié rù gù yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“父子相携入故园”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“父子相携入故园”已经是第一句了。
问题3：“父子相携入故园”的下一句是什么？
答案： “父子相携入故园”的下一句是： 篾头时过短篱边 , 诗句拼音为： miè tóu shí guò duǎn lí biān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“父子相携入故园”全诗
颂古三十九首 其三三 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān sān)
父子相携入故园，篾头时过短篱边。
烂泥有刺无人见，踏着方知脚底穿。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“父子相携入故园”繁体原文
頌古三十九首 其三三
父子相携入故園，篾頭時過短籬邊。
爛泥有刺無人見，踏著方知脚底穿。
“父子相携入故园”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
父子相携入故园，篾头时过短篱边。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烂泥有刺无人见，踏着方知脚底穿。
“父子相携入故园”全诗注音
父子相携入故园，篾头时过短篱边。
烂泥有刺无人见，踏着方知脚底穿。
“父子相携入故园”全诗翻译
译文：
父亲和儿子手牵手地走进了他们的故园，篾头（编篮的草绳）时常会擦过短矮的篱边。烂泥上虽然有刺，但无人察觉，只有亲自踏上才会发现脚底被刺穿。
全诗表达了父子共赴故园之行的情景，描述了篾头在篱边摩擦的场景，以及踩在烂泥中可能遭受刺伤的情况。通过简洁的词语和景象描写，表达了父子之间的亲情和对故园的眷恋，同时寓意着生活中可能存在不为人知的艰辛与困难。
“父子相携入故园”相关诗句：
- 父子相携入故园 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 父子扶携返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 父子相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 小园父子自相从 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 子谙懒叔故相携 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 父老携杖看故侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 父子日携锄 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 父子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 父子争提携 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 拔秧 》
- 携书父子随 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 父子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 老父携孙子 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 提携同踏故园春 出自 [宋] 张耒 ·《僧允怀惠紫竹杖 》
- 父老出饯相扶携 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 父老相携迎此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 暂携造化入名园 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 白头父子守园庐 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 故携天籁入风声 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 父子欢如故 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 随春入故园 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 二 》