“父子日携锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子日携锄”出自哪首诗?
答案: “父子日携锄”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ rì xié chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“父子日携锄”的上一句是什么?
答案:
“父子日携锄”的上一句是: 园蔬幸无恙 , 诗句拼音为: yuán shū xìng wú yàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“父子日携锄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“父子日携锄”已经是最后一句了。
“父子日携锄”全诗
书叹 (shū tàn)
尘甑炊畲粟,羸僮策蹇驴。
自从行卷日,直至挂冠余。
揣分元知止,求官实抱虚。
园蔬幸无恙,父子日携锄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“父子日携锄”繁体原文
書嘆
塵甑炊畬粟,羸僮策蹇驢。
自從行卷日,直至挂冠餘。
揣分元知止,求官實抱虛。
園蔬幸無恙,父子日携鋤。
“父子日携锄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘甑炊畲粟,羸僮策蹇驴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自从行卷日,直至挂冠余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
揣分元知止,求官实抱虚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
园蔬幸无恙,父子日携锄。
“父子日携锄”全诗注音
尘甑炊畲粟,羸僮策蹇驴。
自从行卷日,直至挂冠余。
揣分元知止,求官实抱虚。
园蔬幸无恙,父子日携锄。
“父子日携锄”全诗翻译
译文:
尘甑炊着简陋的稻谷,瘦弱的少年骑着跛腿的驴。
从我才行江湖之日起,直至我挂冠退隐之余。
心中明白自己的才干与局限,追求官职实则抱着空想。
家中菜园幸好无恙,我与父子一同日常拿着锄头劳作。
总结:
本诗写主人公从年轻时候出来闯荡,直至老去退隐,经历了一番历程。他明白自己的才能和局限,但仍然追求虚无的官职,最终回归家园,与父子一同耕耘。诗中通过描写日常生活中的简朴和务实,反衬出主人公曾经的追求和现在的平淡生活,表达了对现实与理想的思考与体悟。
“父子日携锄”相关诗句:
- 父子日携锄 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 父子争提携 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 拔秧 》
- 父子相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 父子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 携书父子随 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 老父携孙子 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 父子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 父子扶携返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 父子相携入故园 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 父母提携延岁日 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 父子日相从 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 父子承恩日 出自 [唐] 王瑀 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 父老荷锄锸 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 借锄记父恩 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 左手携锄 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 日携二三子 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 日携二三子 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其二 》
- 慨欲携锄犁 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 携锄出短篱 出自 [宋] 李石 ·《山亭三首 其二 》
- 春雨政携锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》