“携书父子随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携书父子随”出自哪首诗？
答案： “携书父子随”出自： 宋代 林宗放的 《饯使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié shū fù zǐ suí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“携书父子随”的上一句是什么？
答案：
“携书父子随”的上一句是： 跨竹儿童集 , 诗句拼音为： kuà zhú ér tóng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“携书父子随”的下一句是什么？
答案： “携书父子随”的下一句是： 谢城攀恋处 , 诗句拼音为： xiè chéng pān liàn chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“携书父子随”全诗
饯使君 (jiàn shǐ jūn)
始听歌来暮，还闻说去思。
但知忧国计，那肯问家为。
跨竹儿童集，携书父子随。
谢城攀恋处，争作画图披。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“携书父子随”繁体原文
餞使君
始聽歌來暮，還聞說去思。
但知憂國計，那肯問家爲。
跨竹兒童集，携書父子隨。
謝城攀戀處，爭作畫圖披。
“携书父子随”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
始听歌来暮，还闻说去思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但知忧国计，那肯问家为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
跨竹儿童集，携书父子随。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢城攀恋处，争作画图披。
“携书父子随”全诗注音
始听歌来暮，还闻说去思。
但知忧国计，那肯问家为。
跨竹儿童集，携书父子随。
谢城攀恋处，争作画图披。
“携书父子随”全诗翻译
译文：
听歌的时候，感觉白天已经过去了，却仍能听到关于离别的愁思。只是他明白忧虑国家大计，却不愿打听家庭的情况。跨越竹林的孩童聚集在一起，带着书籍的父亲和儿子随行。在谢城攀爬迷恋的地方，争相成为画图的素材。整首诗表达了作者对国家和家庭的情感，以及对美好时光的留恋之情。
“携书父子随”相关诗句：
- 携书父子随 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 父子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 父子自扶携 出自 [宋] 陆游 ·《舍西夕望 》
- 父子争提携 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 拔秧 》
- 父子日携锄 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 父子相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《罢提举太平宫欲还居颍川 》
- 老父携孙子 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 父子扶携返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 父子相携入故园 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 父行子随 出自 [宋] 释昙华 ·《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 》
- 出关随父子 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 父子步武随 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 早携书剑三随计 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其三 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 父子相随出汉关 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 二疏父子还相随 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 父子相随万里余 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 父子相随幸良厚 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》