“白头父子守园庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头父子守园庐”出自哪首诗?
答案: “白头父子守园庐”出自: 宋代 陆游的 《园庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu fù zǐ shǒu yuán lú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白头父子守园庐”的上一句是什么?
答案:
“白头父子守园庐”的上一句是: 天假残年使荷鉏 , 诗句拼音为:tiān jiǎ cán nián shǐ hé chú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白头父子守园庐”的下一句是什么?
答案: “白头父子守园庐”的下一句是: 四朝曾遇千龄会 , 诗句拼音为: sì cháo céng yù qiān líng huì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“白头父子守园庐”全诗
园庐 (yuán lú)
天假残年使荷鉏,白头父子守园庐。
四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。
物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。
功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白头父子守园庐”繁体原文
園廬
天假殘年使荷鉏,白頭父子守園廬。
四朝曾遇千齡會,七世相傳一束書。
物理從來多倚伏,人情莫遣得親疏。
功名自有英雄了,吾輩惟當憶遂初。
“白头父子守园庐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天假残年使荷鉏,白头父子守园庐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。
“白头父子守园庐”全诗注音
天假残年使荷鉏,白头父子守园庐。
四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。
物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。
功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。
“白头父子守园庐”全诗翻译
译文:
天命让我在残年拿起荷鉏,白发苍苍的父子共守着园中小屋。
历经四朝曾有幸参加千龄盛会,世世代代传承着一束经书。
物理规律自有常态,人情世故莫劝亲疏。
功名利禄归于英雄,我们这些普通人应当牢记初心。
全诗简要
总结:
诗人在残年拿起农具,与父子共守园居。曾参加过千龄盛会,世世代代传承着文化。物理规律永恒不变,人情世故难以预测。功名利禄归于英雄,普通人应当忆及初心。
“白头父子守园庐”相关诗句:
- 白头父子守园庐 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 父子无白头 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 父少子白头 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十八 》
- 白头父子灯前语 出自 [宋] 杨万里 ·《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 》
- 白头父子事春耕 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 白尽梨园弟子头 出自 [唐] 赵嘏 ·《冷日过骊山 》
- 白尽梨园弟子头 出自 [唐] 孟迟 ·《过骊山 》
- 白头园子无支给 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 罢官守园庐 出自 [唐] 韦应物 ·《洛都游寓 》
- 寂寞守园庐 出自 [宋] 韩维 ·《夏日览物思古人三首 张仲蔚 》
- 淡泊守园庐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 白头渔父白头妻 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其八 》
- 父子守以仁 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其三 》
- 父子幸相守 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 太守如父子 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 但令父子常相守 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 子西父南弗相守 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 爲农父子长相守 出自 [宋] 陆游 ·《定拆号日喜而有作 》
- 父子相守空山坐 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 念子柯山守旧庐 出自 [宋] 张耒 ·《赠邠老 》