“父老携杖看故侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老携杖看故侯”出自哪首诗?
答案: “父老携杖看故侯”出自: 宋代 刘克庄的 《简竹溪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù lǎo xié zhàng kàn gù hóu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“父老携杖看故侯”的上一句是什么?
答案:
“父老携杖看故侯”的上一句是: 溪边紫气半空浮 , 诗句拼音为:xī biān zǐ qì bàn kōng fú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“父老携杖看故侯”的下一句是什么?
答案: “父老携杖看故侯”的下一句是: 叔夜相思曾命驾 , 诗句拼音为: shū yè xiāng sī céng mìng jià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“父老携杖看故侯”全诗
简竹溪二首 其一 (jiǎn zhú xī èr shǒu qí yī)
溪边紫气半空浮,父老携杖看故侯。
叔夜相思曾命驾,子猷一返少来舟。
煨残僧芋平分吃,说道天花烂漫休。
村叟安能留此客,地行僊偶出山游。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“父老携杖看故侯”繁体原文
簡竹溪二首 其一
溪邊紫氣半空浮,父老携杖看故侯。
叔夜相思曾命駕,子猷一返少來舟。
煨殘僧芋平分喫,說道天花爛漫休。
村叟安能留此客,地行僊偶出山游。
“父老携杖看故侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
溪边紫气半空浮,父老携杖看故侯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
叔夜相思曾命驾,子猷一返少来舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煨残僧芋平分吃,说道天花烂漫休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
村叟安能留此客,地行僊偶出山游。
“父老携杖看故侯”全诗注音
溪边紫气半空浮,父老携杖看故侯。
叔夜相思曾命驾,子猷一返少来舟。
煨残僧芋平分吃,说道天花烂漫休。
村叟安能留此客,地行僊偶出山游。
“父老携杖看故侯”全诗翻译
译文:
溪边紫气半空飘浮,老人们手执拐杖前来观望故侯。
叔夜曾下令相思,命令驾驭,而子猷一次返航竟然不久。
煨着残存的芋头,与平分分享,谈论着花开满天的景象,安享宁静。
村中老叟如何能够留下这位客人,地行仙侠偶尔现身山野游荡。
总结:
诗人描绘了溪边紫气飘浮、父老们前来观望故侯的情景。其中,叔夜的相思之情,子猷的返航,以及对花开景象的描述,都渗透着淡泊宁静的意境。诗中流露出乡村的淳朴和仙境的神秘,通过描绘人物和景物的细节,展示了古代山水田园的生活情趣。
“父老携杖看故侯”相关诗句:
- 父老携杖看故侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 父老说故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 看山携老杖 出自 [宋] 王景华 ·《怡怡亭 》
- 六州父老思故侯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 父老扶携看使华 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵阎资钦提举东安道中 》
- 大父正携灵寿杖 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 藜杖故相携 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其三 》
- 父子相携入故园 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 父子扶携返故乡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 携杖试寻看 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 故携筇杖立城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 坐省故携灵寿杖 出自 [宋] 刘挚 ·《送致政太师归洛 》
- 我父当时亦故侯 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 父老舍杖迎 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 父老扶杖听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 父老携壶浆 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 父老携儿童 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 老父携孙子 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》
- 宵携冷杖强看月 出自 [宋] 范浚 ·《寓居兰谿地湿卧病 》
- 老子携筇杖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻胜 》