“幸有新枝续旧枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有新枝续旧枝”出自哪首诗?
答案: “幸有新枝续旧枝”出自: 宋代 司马光的 《和景仁琼林席上偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu xīn zhī xù jiù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幸有新枝续旧枝”的上一句是什么?
答案:
“幸有新枝续旧枝”的上一句是: 桂林衰朽何须恨 , 诗句拼音为: guì lín shuāi xiǔ hé xū hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幸有新枝续旧枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幸有新枝续旧枝”已经是最后一句了。
“幸有新枝续旧枝”全诗
和景仁琼林席上偶成 (hé jǐng rén qióng lín xí shàng ǒu chéng)
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幸有新枝续旧枝”繁体原文
和景仁瓊林席上偶成
念昔瓊林賜宴歸,綵衣綠綬正相宜。
將雛雖復慰心喜,負米翻成觸目悲。
殿角花猶紅勝火,樽前髪自白如絲。
桂林衰朽何須恨,幸有新枝續舊枝。
“幸有新枝续旧枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
“幸有新枝续旧枝”全诗注音
念昔琼林赐宴归,彩衣绿绶正相宜。
将雏虽复慰心喜,负米翻成触目悲。
殿角花犹红胜火,樽前髪自白如丝。
桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝。
“幸有新枝续旧枝”全诗翻译
译文:
昔日在琼林宴会之后,穿着华丽的彩衣、佩戴绿绶是很合适的。
虽然将幼雏安慰了一番,但背负着稻米的景象却让人触目悲伤。
宫殿角落的花朵仍然绚烂如火,而酒杯前的发髻却自如丝一般洁白。
桂林虽然有些衰朽,不必为此而感到懊悔,因为庆幸地有新枝继承着旧枝的繁衍。
总结:全文:这篇古文描写了一个宴会归途的场景,人们穿着华丽,景色美丽,但其中也透露着时光流逝、事物更迭的感慨,然而,新生代的出现为一切带来了希望。
“幸有新枝续旧枝”总结赏析
赏析:: 司马光的《和景仁琼林席上偶成》表达了对人生变迁的感慨和对命运的积极态度。诗人在赋诗时回忆昔日琼林宴会,现身彩衣绿绶,心情愉悦。然而,一转念及己身飘飘雏鸟,感慨生命易逝,如抱米心喜瞬间变成触目悲哀。诗中通过"彩衣绿绶"和"负米翻成"的对比,展现了生活变幻无常、人生起伏的情感。接着描绘了殿角花犹红、髪如丝的景象,以此表现时光流逝,青春不再。最后以"桂林衰朽何须恨,幸有新枝续旧枝"表达了对衰老的淡然态度,传达了积极向上、勇往直前的信念。
标签: 咏物、抒情、哲理
“幸有新枝续旧枝”相关诗句:
- 幸有新枝续旧枝 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 即见新枝压旧枝 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 新枝短短旧枝长 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 春来依旧一枝枝 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 幸有孙枝秀 出自 [宋] 高斯得 ·《江夫人挽诗 》
- 新荣托旧枝 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 旧竹长新枝 出自 [宋] 仇远 ·《移床诗 》
- 仍旧一枝新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其一 》
- 枝枝六出试新妆 出自 [宋] 李龙高 ·《蜡梅 》
- 新诗爱我已枝枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 千枝万枝红艳新 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 眼看新萼一枝枝 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 修枝细叶幸有余 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 豫章幸有横枝在 出自 [宋] 周必大 ·《赠黄格非 》
- 幸有花枝能照眼 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其一 》
- 爲忆新梅发旧枝 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 不改新花发旧枝 出自 [宋] 强至 ·《长安春日感怀 》
- 春剪新红缀旧枝 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》