“新枝争亚旧枝长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新枝争亚旧枝长”出自哪首诗？
答案： “新枝争亚旧枝长”出自： 宋代 胡寅的 《和用明梅十三绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn zhī zhēng yà jiù zhī cháng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“新枝争亚旧枝长”的上一句是什么？
答案：
“新枝争亚旧枝长”的上一句是： 绿萼全胜红萼好 , 诗句拼音为：lǜ è quán shèng hóng è hǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“新枝争亚旧枝长”的下一句是什么？
答案： “新枝争亚旧枝长”的下一句是： 赏心未减春风蝶 , 诗句拼音为： shǎng xīn wèi jiǎn chūn fēng dié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“新枝争亚旧枝长”全诗
和用明梅十三绝 其五 (hé yòng míng méi shí sān jué qí wǔ)
绿萼全胜红萼好，新枝争亚旧枝长。
赏心未减春风蝶，傍蘂穿花栩栩狂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新枝争亚旧枝长”繁体原文
和用明梅十三絕 其五
綠萼全勝紅萼好，新枝爭亞舊枝長。
賞心未減春風蝶，傍蘂穿花栩栩狂。
“新枝争亚旧枝长”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
绿萼全胜红萼好，新枝争亚旧枝长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赏心未减春风蝶，傍蘂穿花栩栩狂。
“新枝争亚旧枝长”全诗注音
绿萼全胜红萼好，新枝争亚旧枝长。
赏心未减春风蝶，傍蘂穿花栩栩狂。
“新枝争亚旧枝长”全诗翻译
译文：
绿萼完胜红萼，新枝争相赶超旧枝长。欣赏之心不减春风中的蝴蝶，它们在花朵旁边穿梭，娇媚而疯狂。
总结：
诗人通过对植物的比喻，表达了对新生事物的喜爱和赞美。绿萼盛开的花朵比红萼更加美好，新生枝条比旧枝更加茂盛。在春风中观赏蝴蝶飞舞，诗人欣喜不减，蝴蝶在花丛中穿梭，显得十分活泼和狂热。整首诗歌弥漫着生机勃勃的春天气息，赞美了生命的绚烂和活力。
“新枝争亚旧枝长”总结赏析
赏析：这首古诗《和用明梅十三绝 其五》由胡寅创作，表现了梅花的婀娜多姿和生机盎然的美丽。诗中作者以鲜明的意象和形象语言，生动地描绘了梅花的特点。
首先，诗人以“绿萼全胜红萼好”来描绘梅花的花瓣，将其形容为绿意盎然、胜过红色的。这里通过色彩的对比，强调了梅花的独特之处。
接着，诗中提到“新枝争亚旧枝长”，形容梅花的新枝不仅与旧枝不相上下，还生长得更加茂盛，这句话也反映出了梅花的生命力和顽强。
而后，诗人写到“赏心未减春风蝶，傍蘂穿花栩栩狂”，表现了梅花引来了春天的蝴蝶，它们在梅花附近飞舞，非常活泼。这一景象进一步强调了梅花的美丽和吸引力。
“新枝争亚旧枝长”相关诗句：
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 新枝短短旧枝长 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 桑枝亚路蝉争噪 出自 [宋] 王质 ·《夜泊荻港二首 其一 》
- 即见新枝压旧枝 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其一 》
- 幸有新枝续旧枝 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁琼林席上偶成 》
- 旧竹长新枝 出自 [宋] 仇远 ·《移床诗 》
- 枝亚果新肥 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 金樱相亚枝枝袅 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 南枝得雪晓争新 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子梅诗二首 其一 》
- 琼枝璧月夜争新 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其二 》
- 春来依旧一枝枝 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 花枝争看袅长红 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯刘恭父二首 其一 》
- 仍旧一枝新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其一 》
- 新荣托旧枝 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 枝枝六出试新妆 出自 [宋] 李龙高 ·《蜡梅 》
- 新诗爱我已枝枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 千枝万枝红艳新 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 眼看新萼一枝枝 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一枝马抚属有诗因次韵 》
- 庭松长旧枝 出自 [唐] 昙域 ·《赠岛云禅师 》