“辞召岂图安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辞召岂图安”出自哪首诗?

答案:辞召岂图安”出自: 宋代 韩淲 《赵吏部挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí zhào qǐ tú ān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“辞召岂图安”的上一句是什么?

答案:辞召岂图安”的上一句是: 退闲聊激懦 , 诗句拼音为: tuì xián liáo jī nuò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“辞召岂图安”的下一句是什么?

答案:辞召岂图安”的下一句是: 入馆才郎省 , 诗句拼音为: rù guǎn cái láng shěng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“辞召岂图安”全诗

赵吏部挽诗 (zhào lì bù wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

克保家声大,修明国论难。
退闲聊激懦,辞召岂图安
入馆才郎省,高科合世官。
同门名士笔,留状後人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè bǎo jiā shēng dà , xiū míng guó lùn nán 。
tuì xián liáo jī nuò , cí zhào qǐ tú ān 。
rù guǎn cái láng shěng , gāo kē hé shì guān 。
tóng mén míng shì bǐ , liú zhuàng hòu rén kàn 。

“辞召岂图安”繁体原文

趙吏部挽詩

克保家聲大,脩明國論難。
退閑聊激懦,辭召豈圖安。
入館纔郎省,高科合世官。
同門名士筆,留狀後人看。

“辞召岂图安”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
克保家声大,修明国论难。

仄平平仄平,平仄仄平平。
退闲聊激懦,辞召岂图安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
入馆才郎省,高科合世官。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
同门名士笔,留状後人看。

“辞召岂图安”全诗注音

kè bǎo jiā shēng dà , xiū míng guó lùn nán 。

克保家声大,修明国论难。

tuì xián liáo jī nuò , cí zhào qǐ tú ān 。

退闲聊激懦,辞召岂图安。

rù guǎn cái láng shěng , gāo kē hé shì guān 。

入馆才郎省,高科合世官。

tóng mén míng shì bǐ , liú zhuàng hòu rén kàn 。

同门名士笔,留状後人看。

“辞召岂图安”全诗翻译

译文:

克保家声显赫,修明国家政策艰难。
退隐的人不愿与懦弱的人闲聊,辞退朝的官员又怎能图安稳。
进入学馆中的才子应该审慎省察,高举科举之标志,与时代的官员相得益彰。
同为学门中的名士,他们的笔墨流传留给后人来品读。

总结:

这首诗以字句简洁,展现了克保家声、修明国家、退隐官职、进取仕途等主题。通过对不同类型人物的对比,表达了为政者的责任和才子的志向。同时,强调学人应修身齐家,立功立德,使自己的才华留给后人继续发扬光大。

“辞召岂图安”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“辞召岂图安”相关诗句: