“迅召辞何数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迅召辞何数”出自哪首诗?
答案: “迅召辞何数”出自: 宋代 陈宓的 《挽使相傅忠简 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xùn zhào cí hé shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迅召辞何数”的上一句是什么?
答案:
“迅召辞何数”的上一句是: 深叹伏蒲篇 , 诗句拼音为: shēn tàn fú pú piān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“迅召辞何数”的下一句是什么?
答案: “迅召辞何数”的下一句是: 遗忠秘莫传 , 诗句拼音为: yí zhōng mì mò chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迅召辞何数”全诗
挽使相傅忠简 其二 (wǎn shǐ xiāng fù zhōng jiǎn qí èr)
先世论交旧,于今六十年。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“迅召辞何数”繁体原文
挽使相傅忠簡 其二
先世論交舊,于今六十年。
誤蒙摛薦牘,深嘆伏蒲篇。
迅召辭何數,遺忠秘莫傳。
空餘華髮像,雨泣拜貂蟬。
“迅召辞何数”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先世论交旧,于今六十年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
“迅召辞何数”全诗注音
先世论交旧,于今六十年。
误蒙摛荐牍,深叹伏蒲篇。
迅召辞何数,遗忠秘莫传。
空余华发像,雨泣拜貂蝉。
“迅召辞何数”全诗翻译
译文:
先世论交旧,说的是古时候交情深厚,现在已有六十年。
误蒙摛荐牍,得到了误传之信件,深感叹息伏于蒲篇(指草纸)。
迅召辞何数,他多次急忙辞别,有几回。
遗忠秘莫传,忠诚之事必须保守秘密,不能传扬。
空余华发像,现在只剩下青丝华发的像容。
雨泣拜貂蝉,因为悲伤而在雨中泣涕,向貂蝉顶礼。
全诗主要表达了作者对过去友情的怀念,因误传带来的痛苦感慨,以及对忠诚的珍视。诗中展现了对逝去时光和失去之物的思考与悲伤。
“迅召辞何数”相关诗句:
- 迅召辞何数 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 行聆迅召宣 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 遽叨召音迅 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 锋车迅召行登庸 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 要当迅召文武卿 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 迅召连催已在门 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 驿骑蚤闻催迅召 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 但喜夔龙今迅召 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其一 》
- 行听雨蒙歌迅召 出自 [宋] 曹勋 ·《用徐谏议韵上谢参政 》
- 耳热何辞数爵频 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 渡水何辞数访寻 出自 [宋] 释德洪 ·《题天王圆证大师房壁 》
- 辞召岂图安 出自 [宋] 韩淲 ·《赵吏部挽诗 》
- 天阙辞严召 出自 [宋] 张纲 ·《沈洞元挽词 》
- 善辞金马召 出自 [宋] 徐铉 ·《送历阳方明府 》
- 商山昔有卑辞召 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其一 》
- 主盟召会不敢辞 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 项背趣召君得辞 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 恳辞严召卒余年 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 鹤书东召竟牢辞 出自 [宋] 傅崧卿 ·《赋跛鼈先生赵万宗二首 其二 》
- 莫辞数数醉东楼 出自 [唐] 白居易 ·《东楼招客夜饮 》