“主盟召会不敢辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主盟召会不敢辞”出自哪首诗?
答案: “主盟召会不敢辞”出自: 宋代 张耒的 《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ méng zhào huì bù gǎn cí ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题2:“主盟召会不敢辞”的上一句是什么?
答案:
“主盟召会不敢辞”的上一句是: 我谨事之如大国 , 诗句拼音为: wǒ jǐn shì zhī rú dà guó
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题3:“主盟召会不敢辞”的下一句是什么?
答案: “主盟召会不敢辞”的下一句是: 近忽凭陵有骄色 , 诗句拼音为: jìn hū píng líng yǒu jiāo sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“主盟召会不敢辞”全诗
围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 (wéi qí gē xì jiāng zhān dào jiān chéng cài mì xiào)
蔡子围棋非我敌,我谨事之如大国。
主盟召会不敢辞,近忽凭陵有骄色。
邹人战鲁固非宜,于越入吴谁可测。
愿君勿以大自骄,知小深谋战须克。
区区江子似邾娄,我如强鲁端能役。
凌兢螳臂屡见拒,我但怜子心难得。
近来措置尤小狞,何异穿窬时有获。
可怜痴将不知兵,请视吾旗岂冥北。
饥鱼贪饵不知鈎,口虽暂美身遭食。
虽然吾亦守疆埸,防患犹须谨蟊贼。
上攀蔡子虽已辽,晋楚周旋终有日。
下观江子行逾远,我进駸駸未知极。
嗟予自谓敢忘谦,事有真诚难掩抑。
为君聊发一笑端,欲开吾棋视斯檄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,○○○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
“主盟召会不敢辞”繁体原文
圍棋歌戲江瞻道兼呈蔡秘校
蔡子圍棋非我敵,我謹事之如大國。
主盟召會不敢辭,近忽憑陵有驕色。
鄒人戰魯固非宜,于越入吳誰可測。
願君勿以大自驕,知小深謀戰須克。
區區江子似邾婁,我如强魯端能役。
凌兢螳臂屢見拒,我但憐子心難得。
近來措置尤小獰,何異穿窬時有獲。
可憐癡將不知兵,請視吾旂豈冥北。
饑魚貪餌不知鈎,口雖暫美身遭食。
雖然吾亦守疆埸,防患猶須謹蟊賊。
上攀蔡子雖已遼,晉楚周旋終有日。
下觀江子行逾遠,我進駸駸未知極。
嗟予自謂敢忘謙,事有真誠難掩抑。
爲君聊發一笑端,欲開吾棋視斯檄。
“主盟召会不敢辞”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
蔡子围棋非我敌,我谨事之如大国。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
主盟召会不敢辞,近忽凭陵有骄色。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
邹人战鲁固非宜,于越入吴谁可测。
仄平仄仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
愿君勿以大自骄,知小深谋战须克。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
区区江子似邾娄,我如强鲁端能役。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
凌兢螳臂屡见拒,我但怜子心难得。
仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
近来措置尤小狞,何异穿窬时有获。
仄平平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
可怜痴将不知兵,请视吾旗岂冥北。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
饥鱼贪饵不知鈎,口虽暂美身遭食。
平平平仄仄平仄,○○○平仄平仄。
虽然吾亦守疆埸,防患犹须谨蟊贼。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
上攀蔡子虽已辽,晋楚周旋终有日。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
下观江子行逾远,我进駸駸未知极。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
嗟予自谓敢忘谦,事有真诚难掩抑。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
为君聊发一笑端,欲开吾棋视斯檄。
“主盟召会不敢辞”全诗注音
蔡子围棋非我敌,我谨事之如大国。
主盟召会不敢辞,近忽凭陵有骄色。
邹人战鲁固非宜,于越入吴谁可测。
愿君勿以大自骄,知小深谋战须克。
区区江子似邾娄,我如强鲁端能役。
凌兢螳臂屡见拒,我但怜子心难得。
近来措置尤小狞,何异穿窬时有获。
可怜痴将不知兵,请视吾旗岂冥北。
饥鱼贪饵不知鈎,口虽暂美身遭食。
虽然吾亦守疆埸,防患犹须谨蟊贼。
上攀蔡子虽已辽,晋楚周旋终有日。
下观江子行逾远,我进駸駸未知极。
嗟予自谓敢忘谦,事有真诚难掩抑。
为君聊发一笑端,欲开吾棋视斯檄。
“主盟召会不敢辞”全诗翻译
译文:
蔡子在围棋上并非我的对手,所以我要谨慎对待他,像对待一个大国一样。
主持盟约的召会,我不敢推辞,近来他凭陵的神态有点傲慢。
邹国人围攻鲁国显然不合适,而越国入侵吴国,谁能预测得到呢?
愿你不要因为自己的实力强大而骄傲,要知道小心谨慎筹划战争才能获得胜利。
我像江子一样虽然处于边境地区,但我有像强大的鲁国一样能战胜敌人的决心。
虽然我勇猛地出击,却屡次受挫,但我只是钦佩敌人的决心难得。
最近的措施显得有些轻率,岂不知像进窖捕鼠一样,可能会有损失。
可怜的将士们不懂得兵法,我要展示我的旗帜,让他们看到大敌来袭。
饥饿的鱼贪咬饵而不知道钩,口虽然暂时美味,身体最终却会被捕食。
虽然我也要守卫领土,但还要警惕隐伏的敌人。
攀登蔡子虽然已经远去,但我仍然与晋、楚周旋,胜利的日子终将到来。
俯观江子行进的路程很远,而我不断前进,也不知道将抵达何处。
唉,我自以为有一颗勇于进取的心,但真心实意的事很难掩饰。
为了你,我发自内心地笑了,愿意向你展示我的围棋布局。
总结:这篇文言文表达了作者对围棋和战争的比喻,以及对敌人和自身实力的分析和思考。作者谦虚自知,警惕敌人,同时不断进取,力求取得胜利。
“主盟召会不敢辞”总结赏析
赏析:这首诗《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校》是张耒创作的一首以围棋为题材的诗歌。诗人通过围棋的比喻,表达了对于围棋之战的认真态度以及谦逊的心态。
首先,诗人自谦地表示自己不是围棋的对手,将围棋比作国家大事,表现了对围棋的尊重和重视。他表示愿意响应主盟的召集,不敢辞退,展现了对围棋的热爱和责任感。
接下来,诗人提到了一些历史上的围棋战局,如邹人战鲁和于越入吴,以及他希望自己不要因大而自骄,而要保持深谋远虑,战胜对手的决心。
诗中还出现了一些比喻,如将自己比作强鲁,对手江子比作邾娄,表现出他的坚韧和不屈不挠。他提到自己屡次受挫,但仍然怜惜对手的心情,展现了对于围棋的真挚热爱。
最后,诗人用饥鱼贪饵、不知钩的比喻,暗示自己虽然有所成就,但也要小心防备不测。他希望自己能够一笑而过,表现出谦逊的态度,并愿意分享自己的围棋心得。
“主盟召会不敢辞”相关诗句:
- 主盟召会不敢辞 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 霸主争盟会 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 吾衰安敢主乡盟 出自 [宋] 刘克庄 ·《公论 》
- 衣裳盟会其敢许 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 召复不敢归 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 不知谁主盟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 东君不主盟 出自 [宋] 叶茵 ·《雨中梅 》
- 临去主人虽不召 出自 [宋] 刘敞 ·《见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 》
- 圣主不劳千里召 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 鸥鹭新盟不敢渝 出自 [宋] 洪适 ·《次韵王伟文二首 其一 》
- 不应异姓敢争盟 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其二 》
- 金刀盟在不敢寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 只有公盟不敢寒 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 宴会寻常召不才 出自 [宋] 魏野 ·《和呈寇相公见赠 》
- 料应主席不寒盟 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前有远役呈野渡 》
- 不负溪山旧主盟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 春秋盟会不书邹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其二 》
- 主人平处主鸥盟 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其一 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》