首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 > 恳辞严召卒余年

“恳辞严召卒余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恳辞严召卒余年”出自哪首诗？

答案： “恳辞严召卒余年”出自： 宋代 张纲的 《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn cí yán zhào zú yú nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“恳辞严召卒余年”的上一句是什么？

答案： “恳辞严召卒余年”的上一句是： 昧死飞章上九天 , 诗句拼音为：mèi sǐ fēi zhāng shàng jiǔ tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“恳辞严召卒余年”的下一句是什么？

答案： “恳辞严召卒余年”的下一句是： 纶言宠念桑榆迫 , 诗句拼音为： lún yán chǒng niàn sāng yú pò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“恳辞严召卒余年”全诗

某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 (mǒu shàng zhāng cí miǎn zhào mìng méng ēn jīn xǔ réng cì yáng jiǔ cún wèn zì niàn shuāi cán rǔ cǐ yì shù bù shèng gǎn tiān hé shèng zhī qíng jǐn kè chéng zhuō shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

昧死飞章上九天，恳辞严召卒余年。
纶言宠念桑榆迫，台馈恩垂雨露偏。
异数一时真创见，穷乡万口徧夸传。
吾衰忝冒知难报，结草他年敢避先。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèi sǐ fēi zhāng shàng jiǔ tiān ， kěn cí yán zhào zú yú nián 。
lún yán chǒng niàn sāng yú pò ， tái kuì ēn chuí yǔ lù piān 。
yì shù yī shí zhēn chuàng jiàn ， qióng xiāng wàn kǒu biàn kuā chuán 。
wú shuāi tiǎn mào zhī nán bào ， jié cǎo tā nián gǎn bì xiān 。

“恳辞严召卒余年”繁体原文

某上章辭免召命蒙恩矜許仍賜羊酒存問自念衰殘辱此異數不勝感天荷聖之情謹課成拙詩一首

昧死飛章上九天，懇辭嚴召卒餘年。
綸言寵念桑榆迫，臺餽恩垂雨露偏。
異數一時真創見，窮鄉萬口徧誇傳。
吾衰忝冒知難報，結草他年敢避先。

“恳辞严召卒余年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
昧死飞章上九天，恳辞严召卒余年。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纶言宠念桑榆迫，台馈恩垂雨露偏。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
异数一时真创见，穷乡万口徧夸传。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾衰忝冒知难报，结草他年敢避先。

“恳辞严召卒余年”全诗注音

mèi sǐ fēi zhāng shàng jiǔ tiān ， kěn cí yán zhào zú yú nián 。

昧死飞章上九天，恳辞严召卒余年。

lún yán chǒng niàn sāng yú pò ， tái kuì ēn chuí yǔ lù piān 。

纶言宠念桑榆迫，台馈恩垂雨露偏。

yì shù yī shí zhēn chuàng jiàn ， qióng xiāng wàn kǒu biàn kuā chuán 。

异数一时真创见，穷乡万口徧夸传。

wú shuāi tiǎn mào zhī nán bào ， jié cǎo tā nián gǎn bì xiān 。

吾衰忝冒知难报，结草他年敢避先。

“恳辞严召卒余年”全诗翻译

译文：
默默地忍受着风雨飘摇的艰辛，我向上苍乞求，求得终老之年能蒙恩典的垂青。
因言辞悦纳而备受宠爱，如同桑树被夕阳渐渐围困，朝台上的赏赐宛如雨露偏爱。
非凡的才思在当下得以闪耀，穷乡僻壤的万口之声无不传颂着。我自愧才浅，冒昧称道众难，希望日后能将这份恩情报答。
纵然将来身处草莽之间，也愿意敢于避开前人的先路。

“恳辞严召卒余年”总结赏析

这首诗的主题可以标签为“感恩”。诗人张纲在这首诗中表达了对皇帝的深切感激之情。以下是赏析：
赏析：这首诗以感恩之情为主题，表达了诗人张纲对皇帝的感激之情。诗人描述自己因恩宠而得以迎接更多的岁月，并因此感到非常幸运。他提到了自己的才华在乡间传颂，但仍然谦虚地表示自己知识有限，希望在将来能有机会回报皇帝的恩德。这首诗充满了对皇帝的忠诚和感激之情，展现了诗人对国家和君主的忠诚。

“恳辞严召卒余年”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“恳辞严召卒余年”相关诗句：

“恳辞严召卒余年”每个字的意思：

包含“恳辞严召卒余年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂