“天阙辞严召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阙辞严召”出自哪首诗?
答案: “天阙辞严召”出自: 宋代 张纲的 《沈洞元挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān quē cí yán zhào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天阙辞严召”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天阙辞严召”已经是第一句了。
问题3:“天阙辞严召”的下一句是什么?
答案: “天阙辞严召”的下一句是: 云栖得坐忘 , 诗句拼音为: yún qī dé zuò wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“天阙辞严召”全诗
沈洞元挽词 (shěn dòng yuán wǎn cí)
天阙辞严召,云栖得坐忘。
尊生三洞籙,起死上池方。
神托飞鱼化,丹余旧竈香。
从今纪甲子,华表伫还乡。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“天阙辞严召”繁体原文
沈洞元挽詞
天闕辭嚴召,雲棲得坐忘。
尊生三洞籙,起死上池方。
神託飛魚化,丹餘舊竈香。
從今紀甲子,華表佇還鄉。
“天阙辞严召”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
天阙辞严召,云栖得坐忘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尊生三洞籙,起死上池方。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神托飞鱼化,丹余旧竈香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
从今纪甲子,华表伫还乡。
“天阙辞严召”全诗注音
天阙辞严召,云栖得坐忘。
尊生三洞籙,起死上池方。
神托飞鱼化,丹余旧竈香。
从今纪甲子,华表伫还乡。
“天阙辞严召”全诗翻译
译文:
天帝庄严地下诏召唤众神,神仙们云游而来,安坐在云端,忘却尘世烦恼。
尊崇着生生不息的三洞经书,使死者重获新生,升入池塘方位。
神灵附着飞鱼变化形态,丹炉中留存着古老的香气。
从此开始纪录甲子年,华表屹立在故乡等待归来。
总结:这段古文描写了天帝召唤神仙,神仙们安坐云端忘却尘世烦恼。他们尊崇着生生不息的三洞经书,使死者重获新生,升入池塘方位。神灵则附着飞鱼变化形态,而丹炉中仍留有古老的香气。从此刻开始,纪录着甲子年的华表矗立在故乡,等待着众神的归来。
“天阙辞严召”相关诗句:
- 天阙辞严召 出自 [宋] 张纲 ·《沈洞元挽词 》
- 严霜尚满辞天阙 出自 [唐] 汤悦 ·《送季大夫牧舒州 》
- 严霜尚满辞天阙 出自 [宋] 汤悦 ·《送季大夫牧舒州 》
- 趣召赴严阙 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 恳辞严召卒余年 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 天边促严召 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 严安召见天嗟晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗 》
- 朝随召节赴天阙 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 早晚辞天阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 宫仗辞天阙 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 衔命辞天阙 出自 [唐] 王维 ·《使至塞上 》
- 北阙辞天子 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- 才承天泽辞玉阙 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 晓从阙下辞天子 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 不辞天阙去程赊 出自 [宋] 王洋 ·《谢运属秘书惠诗 》
- 辞阙天威和雨露 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》
- 帝阙天门辞禁近 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 严徐闻有召 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 车马切严召 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪胡揆少卿赴阙 》
- 玉节稽严召 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其二 》