“出郭尘埃少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭尘埃少”出自哪首诗?
答案: “出郭尘埃少”出自: 宋代 强至的 《马上口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū guō chén āi shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“出郭尘埃少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭尘埃少”已经是第一句了。
问题3:“出郭尘埃少”的下一句是什么?
答案: “出郭尘埃少”的下一句是: 驱车节物便 , 诗句拼音为: qū chē jié wù biàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“出郭尘埃少”全诗
马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)
出郭尘埃少,驱车节物便。
归心忘泽国,病眼豁霜天。
鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。
吟边摇落意,疏木起孤烟。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“出郭尘埃少”繁体原文
馬上口占
出郭塵埃少,驅車節物便。
歸心忘澤國,病眼豁霜天。
鳥雀飛荒圃,牛羊卧晚田。
吟邊摇落意,疏木起孤烟。
“出郭尘埃少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
出郭尘埃少,驱车节物便。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归心忘泽国,病眼豁霜天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟边摇落意,疏木起孤烟。
“出郭尘埃少”全诗注音
出郭尘埃少,驱车节物便。
归心忘泽国,病眼豁霜天。
鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。
吟边摇落意,疏木起孤烟。
“出郭尘埃少”全诗翻译
译文:
出了城门,尘土飞扬很少,驾车走过,一路上欣赏田野景物。
回到家中,心中已忘掉往日的泽国忧虑,病眼透过霜天放风。
鸟雀自由自在地飞翔在荒芜的园圃,牛羊舒适地躺卧在晚霞映照的田间。
我吟唱着,思绪摇曳着边关摇曳着秋叶的离愁,稀疏的树木间升起孤独的炊烟。
全诗表达了诗人在外游历时感受到的宁静与恬淡,以及归家后忘却世俗烦扰,尽情享受自然之美的心境。
“出郭尘埃少”相关诗句:
- 出郭尘埃少 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 出郭尘埃远 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 蝉蜕尘埃出郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 出郭最欣尘事少 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 傥思出郭少尘事 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 已知出郭少尘事 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 出郭自然尘事少 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 临郭少埃氛 出自 [宋] 徐照 ·《题怀素台 》
- 城郭满埃尘 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 西郭尘埃外 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 城郭息埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 思君城郭尘埃满 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 城郭尘埃心自村 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 萧骚城郭尘埃外 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 更回城郭恋尘埃 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 尘埃一閧城郭卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 城郭尘埃柰尔何 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其一 》
- 地僻尘埃少 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 山迥少尘埃 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 昼静尘埃少 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》