“出郭自然尘事少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭自然尘事少”出自哪首诗?
答案: “出郭自然尘事少”出自: 宋代 薛嗣昌的 《栖岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū guō zì rán chén shì shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“出郭自然尘事少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭自然尘事少”已经是第一句了。
问题3:“出郭自然尘事少”的下一句是什么?
答案: “出郭自然尘事少”的下一句是: 携家况作栖岩行 , 诗句拼音为: xié jiā kuàng zuò qī yán xíng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“出郭自然尘事少”全诗
栖岩寺 (qī yán sì)
出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
“出郭自然尘事少”繁体原文
棲巖寺
出郭自然塵事少,携家况作棲巖行。
千尋盡處暮雲碧,萬籟息時霜月明。
林外扶疏竹影碎,嶺頭依約松風聲。
他年若此卜幽隠,興來更遂登臨情。
“出郭自然尘事少”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。
“出郭自然尘事少”全诗注音
出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。
“出郭自然尘事少”全诗翻译
译文:
出了城郭,自然世俗的尘事少了,带着家人一同迁徙,就像是要在山岩间安家落户。
千条溪水纵横交错的地方,夕阳将要沉没时,云彩变得碧蓝。在万物声音都息静的时刻,满月的光辉照亮大地。
林木外侧的竹影被轻拂得支离破碎,岭头上隐约传来松风的声音。
如果将来时光允许我如此幽居隐匿,心情愉悦时就再登临此地,将心中的喜悦感受得更深。
“出郭自然尘事少”相关诗句:
- 出郭自然尘事少 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 已知出郭少尘事 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 傥思出郭少尘事 出自 [宋] 韩淲 ·《诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其二 》
- 出郭最欣尘事少 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 出郭尘埃少 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 自应尘事少 出自 [宋] 林亦之 ·《岁晚山楼书怀 》
- 自然尘事远 出自 [宋] 陆游 ·《袖手 》
- 出郭少人行 出自 [宋] 陈必复 ·《出郭 》
- 平田出郭少 出自 [唐] 孟浩然 ·《行出东山望汉川 》
- 出郭尘埃远 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 背郭出尘外 出自 [宋] 李吕 ·《丙辰夏和周宰 》
- 出郭尘路断 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 出郭嚣尘远 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈秘丞 》
- 携持老少出城郭 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 蝉蜕尘埃出郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 讵须出郭始离尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其二 》
- 不须出郭远风尘 出自 [宋] 强至 ·《丙午岁与府中诸君重游张氏园慨然成诗 》
- 出郭十步江渺然 出自 [宋] 陆游 ·《发丰城县 》
- 偷闲出郭一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 出郭知无事 出自 [宋] 潘柽 ·《出郭 》