“城郭尘埃柰尔何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城郭尘埃柰尔何”出自哪首诗?
答案: “城郭尘埃柰尔何”出自: 宋代 朱熹的 《送单应之往合山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng guō chén āi nài ěr hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城郭尘埃柰尔何”的上一句是什么?
答案:
“城郭尘埃柰尔何”的上一句是: 杖头挑月入烟萝 , 诗句拼音为:zhàng tóu tiāo yuè rù yān luó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城郭尘埃柰尔何”的下一句是什么?
答案: “城郭尘埃柰尔何”的下一句是: 若到名山高着眼 , 诗句拼音为: ruò dào míng shān gāo zhuó yǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“城郭尘埃柰尔何”全诗
送单应之往合山 其一 (sòng dān yìng zhī wǎng hé shān qí yī)
杖头挑月入烟萝,城郭尘埃柰尔何。
若到名山高着眼,洞天深处异人多。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“城郭尘埃柰尔何”繁体原文
送單應之往閤山 其一
杖頭挑月入烟蘿,城郭塵埃柰爾何。
若到名山高著眼,洞天深處異人多。
“城郭尘埃柰尔何”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
杖头挑月入烟萝,城郭尘埃柰尔何。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若到名山高着眼,洞天深处异人多。
“城郭尘埃柰尔何”全诗注音
杖头挑月入烟萝,城郭尘埃柰尔何。
若到名山高着眼,洞天深处异人多。
“城郭尘埃柰尔何”全诗翻译
译文:
杖头挑月穿过烟雾缭绕的藤萝,城郭的尘埃阻隔了怎样的景致。
如果前往名山高处俯瞰,洞天深处居住着许多不同寻常的人。
总结:
诗人手扶杖头,挑开月色,穿越烟雾缭绕的藤萝,眺望远处城郭的尘埃障碍了视线。诗人若能到达名山高处,便能一览众山小,洞天幽深之处定有许多与众不同的人物存在。诗人表达了对未知世界的向往和探索精神。
“城郭尘埃柰尔何”相关诗句:
- 城郭尘埃柰尔何 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其一 》
- 城郭息埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 城郭满埃尘 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 更回城郭恋尘埃 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 城郭尘埃心自村 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 尘埃一閧城郭卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 萧骚城郭尘埃外 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 思君城郭尘埃满 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 尔不宜我柰尔何 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 尘埃满城何时好 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 》
- 天上柰尔何 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗酴醾 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 城郭困风埃 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 西郭尘埃外 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 出郭尘埃远 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 出郭尘埃少 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 金玉生根柰尔何 出自 [唐] 贯休 ·《苔藓 》
- 蝉蜕尘埃出郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 蕞尔辽城郭 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》