“尘埃一閧城郭卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃一閧城郭卑”出自哪首诗?
答案: “尘埃一閧城郭卑”出自: 宋代 郭祥正的 《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi yī hòng chéng guō bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“尘埃一閧城郭卑”的上一句是什么?
答案:
“尘埃一閧城郭卑”的上一句是: 壮节空肮脏 , 诗句拼音为: zhuàng jié kōng āng zāng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“尘埃一閧城郭卑”的下一句是什么?
答案: “尘埃一閧城郭卑”的下一句是: 波澜万顷沧溟广 , 诗句拼音为: bō lán wàn qǐng cāng míng guǎng ,诗句平仄:平○仄○平○仄。
“尘埃一閧城郭卑”全诗
洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 (luò zhōng wáng xiù cái tán liú bǎi shòu dòng jìng mù qí xiāo sǎ zuò shī shí zhī)
客来说刘翁,嵩山跨黄犊。
青衣二双鬟,顔色若明玉。
手携绿牙笛,随轩奏新曲。
倒倾酒榼松下饮,旋开毡帐云中宿。
少年富贵老安闲,自道此生无不足。
令人慕高标,神魄顿萧爽。
何当插两翼,乘风一飞往。
永结斯人交,逍遥恣真赏。
长哦紫霞篇,洞户琼瑶响。
胡为恋青衫,壮节空肮脏。
尘埃一閧城郭卑,波澜万顷沧溟广。
明朝未作嵩少游,且向江南结鱼网。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,平○仄○平○仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“尘埃一閧城郭卑”繁体原文
洛中王秀才談劉伯壽動靜慕其瀟灑作詩識之
客來說劉翁,嵩山跨黄犢。
青衣二雙鬟,顔色若明玉。
手攜綠牙笛,隨軒奏新曲。
倒傾酒榼松下飲,旋開氈帳雲中宿。
少年富貴老安閑,自道此生無不足。
令人慕高標,神魄頓蕭爽。
何當插兩翼,乘風一飛往。
永結斯人交,逍遙恣真賞。
長哦紫霞篇,洞戶瓊瑤響。
胡爲戀青衫,壯節空骯髒。
塵埃一閧城郭卑,波瀾萬頃滄溟廣。
明朝未作嵩少游,且向江南結魚網。
“尘埃一閧城郭卑”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
客来说刘翁,嵩山跨黄犊。
平○仄平平,平仄仄平仄。
青衣二双鬟,顔色若明玉。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
手携绿牙笛,随轩奏新曲。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平○仄。
倒倾酒榼松下饮,旋开毡帐云中宿。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
少年富贵老安闲,自道此生无不足。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
令人慕高标,神魄顿萧爽。
平○仄仄仄,○平仄平仄。
何当插两翼,乘风一飞往。
仄仄平平平,平平仄平仄。
永结斯人交,逍遥恣真赏。
○平仄平平,仄仄平平仄。
长哦紫霞篇,洞户琼瑶响。
平平仄平平,仄仄○平仄。
胡为恋青衫,壮节空肮脏。
平平仄仄平仄平,平○仄○平○仄。
尘埃一閧城郭卑,波澜万顷沧溟广。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
明朝未作嵩少游,且向江南结鱼网。
“尘埃一閧城郭卑”全诗注音
客来说刘翁,嵩山跨黄犊。
青衣二双鬟,顔色若明玉。
手携绿牙笛,随轩奏新曲。
倒倾酒榼松下饮,旋开毡帐云中宿。
少年富贵老安闲,自道此生无不足。
令人慕高标,神魄顿萧爽。
何当插两翼,乘风一飞往。
永结斯人交,逍遥恣真赏。
长哦紫霞篇,洞户琼瑶响。
胡为恋青衫,壮节空肮脏。
尘埃一閧城郭卑,波澜万顷沧溟广。
明朝未作嵩少游,且向江南结鱼网。
“尘埃一閧城郭卑”全诗翻译
译文:
客人来说话,称呼刘翁,形容嵩山跨越黄牛。
两位青衣二人,发髻盘成双鬓,容貌美如明亮的玉。
手里拿着绿色象牙制成的笛子,随着车厢奏起了新曲。
倾斜酒杯,松树下畅饮,然后在蓝色帐篷中宿夜。
年轻时追求富贵,晚年安享悠闲,自诩此生无所不足。
使人羡慕他的高尚品质,神魂顿时清爽起来。
何时能像鸟儿插上翅膀,乘风飞向远方。
永远结交这位朋友,逍遥自在地欣赏真实美景。
长啸着赞美紫色的霞光,洞中琼瑶响起悦耳音乐。
为何迷恋青衣之美,豪情壮举空为虚妄。
尘埃中喧嚣的城郭显得卑微,波涛汹涌的海洋浩瀚广阔。
明天早晨还未去嵩山游玩,且先去江南打鱼捕网。
全文
总结:
客人来与刘翁交谈,形容嵩山景色和一对美丽的青衣女子。女子手持绿牙笛,随车厢奏新曲,然后在松树下饮酒,晚上在蓝色帐篷里宿夜。表达了年轻时追求富贵,晚年安享悠闲的态度,以及向往自由飞翔的心愿。文章以自然景色和高洁品质来讴歌逍遥自在的生活,赞美了紫霞美景和琼瑶音乐。最后,表达了对繁华尘世的蔑视,展现了追求自由与真实的向往。未来计划前往嵩山游玩之前,先去江南捕鱼打网。
“尘埃一閧城郭卑”总结赏析
这首诗《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之》描写了一位名叫刘伯寿的才子,他的风采和才情令人赞叹。诗中分为以下几个部分:
1. 描述刘伯寿外貌:首先,诗人描述了刘伯寿的外貌,他嵩山跨黄犊,形象高大挺拔,青衣二双鬟,面色如明玉,给人留下深刻印象。
2. 刻画刘伯寿的才艺:诗中提到刘伯寿手持绿牙笛,随意吹奏新曲,显示了他在音乐和文学方面的才能。他还在松下倒倾酒榼,与友人共饮,展现出豁达的性格。
3. 生活态度:刘伯寿自称少年富贵老安闲,表现了他的生活态度,对于现状感到满足,认为这一生已经足够美好。
4. 憧憬未来:诗人表达了对刘伯寿的憧憬,希望他能够像插上翅膀一样,乘风一飞,追求更高远的目标。
5. 思考人生:诗人通过描写刘伯寿的潇洒和豁达,反思了人生的价值观,呼吁人们追求真实的美好,而非沉湎于尘埃和琐事。
“尘埃一閧城郭卑”相关诗句:
- 尘埃一閧城郭卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 城郭息埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月 》
- 城郭满埃尘 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 城郭尘埃心自村 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 思君城郭尘埃满 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 更回城郭恋尘埃 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》
- 萧骚城郭尘埃外 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 城郭尘埃柰尔何 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其一 》
- 休云城郭卑 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 城郭区区一聚埃 出自 [宋] 刘克庄 ·《鼓山用余干赵相韵 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 风埃满城郭 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 城郭困风埃 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 西郭尘埃外 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 出郭尘埃远 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 出郭尘埃少 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 蝉蜕尘埃出郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 满城车马閧侵淫 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 红尘满城郭 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 城郭嚣尘外 出自 [宋] 戴复古 ·《化成岩 》