“好事阿髯存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好事阿髯存”出自哪首诗?
答案: “好事阿髯存”出自: 宋代 洪刍的 《次韵李商老赠李少魏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shì ā rán cún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“好事阿髯存”的上一句是什么?
答案:
“好事阿髯存”的上一句是: 只今仙李後 , 诗句拼音为: zhī jīn xiān lǐ hòu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“好事阿髯存”的下一句是什么?
答案: “好事阿髯存”的下一句是: 不厌敲门客 , 诗句拼音为: bù yàn qiāo mén kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“好事阿髯存”全诗
次韵李商老赠李少魏 (cì yùn lǐ shāng lǎo zèng lǐ shǎo wèi)
诛茅迟竹君,拂匣见桐孙。
囊箧深倾倒,钟彝细讨论。
只今仙李後,好事阿髯存。
不厌敲门客,时开炙背轩。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“好事阿髯存”繁体原文
次韵李商老贈李少魏
誅茅遲竹君,拂匣見桐孫。
囊篋深傾倒,鐘彝細討論。
只今仙李後,好事阿髯存。
不厭敲門客,時開炙背軒。
“好事阿髯存”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
诛茅迟竹君,拂匣见桐孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
囊箧深倾倒,钟彝细讨论。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
只今仙李後,好事阿髯存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不厌敲门客,时开炙背轩。
“好事阿髯存”全诗注音
诛茅迟竹君,拂匣见桐孙。
囊箧深倾倒,钟彝细讨论。
只今仙李後,好事阿髯存。
不厌敲门客,时开炙背轩。
“好事阿髯存”全诗翻译
译文:
打猎的时候,我击败了茅草和笋子先生,重新收拢弓弩时,突然发现了梧桐树下的童子。
我的背篓里有很多猎获,一一倒出来展示给众人,大家细细讨论。
现在已经成了仙人的李后,我依然保留着许多喜欢的习惯。
不厌其烦地款待来访的客人,不时在小阁楼上开宴招待他们。
总结:
这篇古文描述了主人公在打猎后,邂逅了一个名叫桐孙的童子。之后,他与众人一起分享猎获的战利品,交流彼此的见解。如今,主人公已成仙人,但仍保持着待客和宴请客人的喜好。整篇文章表达了主人公豁达好客、乐于分享和保持传统的品质。
“好事阿髯存”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李商老赠李少魏》是洪刍创作的一首赠别诗,通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对李少魏的深情告别之情。诗中以古代的仙侠情怀,描绘了一幅与仙人有关的画面。
首句“诛茅迟竹君,拂匣见桐孙。”表现出诗人深厚的文化修养,以古代典故为引子,将赠别对象李少魏与仙人李商隐喻为一对仙侠,暗示了友情之深。
第二句“囊箧深倾倒,钟彝细讨论。”用细腻的笔法描写了友情之深厚,把两位朋友之间的深厚感情比喻为珍贵的宝物,一番心意的交流。
第三句“只今仙李後,好事阿髯存。”将李少魏比作“仙李”,赞美了他的仙风道骨和高尚品质。同时提到“阿髯”,显示了友情长存,不朽之意。
最后一句“不厌敲门客,时开炙背轩。”表达了诗人对友情的珍惜和愿意常常拜访朋友的情感,以及对友情的期待,展现了深厚的情感。
“好事阿髯存”相关诗句:
- 好事阿髯存 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老赠李少魏 》
- 髯公颇好事 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 好事髯翁每相过 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 阿连好事由来稀 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 珍重阿连能好事 出自 [宋] 史弥宁 ·《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其一 》
- 好事名空存 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 清赏终存好事家 出自 [宋] 丁宝臣 ·《次韵十五日菊 其二 》
- 清赏终存好事家 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 陈迹仍因好事存 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 手持阿髯诗 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 阿髯学升堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其八 》
- 他时阿奋辞髯簿 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其三 》
- 阿髯故国才归得 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 君家阿济颐未髯 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达妇孕不育後数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之 》
- 会得存存存底事 出自 [宋] 胡宏 ·《和刘子驹存存室 》
- 好句长存存 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 汉武犹存阿母宫 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 仅存野庙傍山阿 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 尚思阿翁存手泽 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 人应共怪阿先存 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》