“清赏终存好事家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清赏终存好事家”出自哪首诗?

答案:清赏终存好事家”出自: 宋代 丁宝臣 《次韵十五日菊 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shǎng zhōng cún hǎo shì jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“清赏终存好事家”的上一句是什么?

答案:清赏终存好事家”的上一句是: 幽香不入登高会 , 诗句拼音为: yōu xiāng bù rù dēng gāo huì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“清赏终存好事家”的下一句是什么?

答案:清赏终存好事家”的下一句是: 黄蕊绿茎如旧岁 , 诗句拼音为: huáng ruǐ lǜ jīng rú jiù suì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“清赏终存好事家”全诗

次韵十五日菊 其二 (cì yùn shí wǔ rì jú qí èr)

朝代:宋    作者: 丁宝臣

寒芳开晚独堪嘉,开日仍逢小雨斜。
秋尽亭台凋木叶,月圆时节伴蓂花。
幽香不入登高会,清赏终存好事家
黄蕊绿茎如旧岁,人心徒有後时嗟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hán fāng kāi wǎn dú kān jiā , kāi rì réng féng xiǎo yǔ xié 。
qiū jìn tíng tái diāo mù yè , yuè yuán shí jié bàn mì huā 。
yōu xiāng bù rù dēng gāo huì , qīng shǎng zhōng cún hǎo shì jiā 。
huáng ruǐ lǜ jīng rú jiù suì , rén xīn tú yǒu hòu shí jiē 。

“清赏终存好事家”繁体原文

次韻十五日菊 其二

寒芳開晚獨堪嘉,開日仍逢小雨斜。
秋盡亭臺凋木葉,月圓時節伴蓂花。
幽香不入登高會,清賞終存好事家。
黄蕊綠莖如舊歲,人心徒有後時嗟。

“清赏终存好事家”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寒芳开晚独堪嘉,开日仍逢小雨斜。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋尽亭台凋木叶,月圆时节伴蓂花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽香不入登高会,清赏终存好事家。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄蕊绿茎如旧岁,人心徒有後时嗟。

“清赏终存好事家”全诗注音

hán fāng kāi wǎn dú kān jiā , kāi rì réng féng xiǎo yǔ xié 。

寒芳开晚独堪嘉,开日仍逢小雨斜。

qiū jìn tíng tái diāo mù yè , yuè yuán shí jié bàn mì huā 。

秋尽亭台凋木叶,月圆时节伴蓂花。

yōu xiāng bù rù dēng gāo huì , qīng shǎng zhōng cún hǎo shì jiā 。

幽香不入登高会,清赏终存好事家。

huáng ruǐ lǜ jīng rú jiù suì , rén xīn tú yǒu hòu shí jiē 。

黄蕊绿茎如旧岁,人心徒有後时嗟。

“清赏终存好事家”全诗翻译

译文:
寒冷的春天花朵盛开得很晚,可是它们的美丽令人称赞。当花儿开放的那一天,却下起了细雨斜飘。
秋天渐渐过去,亭台上的树木叶子凋零,而此时正值月圆花满的季节,白蓂花陪伴着明亮的月光。
幽香的花香没有飘入登高的人群中,只有喜欢清雅赏花的人才能领略到这美好的事物。
黄色的花蕊,绿色的茎干,与往年无异。可是人们的心却只是对过去的时光感慨而已。

“清赏终存好事家”总结赏析

赏析:这首诗《次韵十五日菊 其二》是丁宝臣的作品,以咏古树为题材,表达了秋菊的幽香和坚韧之美。
首句“寒芳开晚独堪嘉”描写了秋菊开放的时节,虽然已是寒冷的季节,但秋菊依然开放,这种坚韧和顽强的生命力令人称赞。同时,诗人运用了“寒芳”这一矛盾修辞手法,更加突出了秋菊的特殊之美。
接着,诗中提到“秋尽亭台凋木叶”,通过描写亭台和凋零的木叶,将秋天的景象展现得淋漓尽致,营造出一幅秋日凄凉的画面。而“月圆时节伴蓂花”则将秋天的明媚与美好表现得淋漓尽致,月圆蓂花相伴,寓意着团圆和幸福。
诗的下半部分,诗人表达了对秋菊的喜爱和欣赏之情。“幽香不入登高会,清赏终存好事家”强调了秋菊的幽香不适宜登高赏玩,更适合品味清静之地。这里反映了诗人对清幽环境的向往,以及对品味高雅之人的赞美。
最后两句“黄蕊绿茎如旧岁,人心徒有后时嗟”则表达了对时光流转的感慨。黄色的花蕊和绿茎代表了秋菊的坚韧和恒久,但也暗示了人事如梦的短暂。人们对时光流逝的感叹,加深了诗的感情内核。

“清赏终存好事家”诗句作者丁宝臣介绍:

丁宝臣(一○一○~一○六七),字元珍,晋陵(今江苏常州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。爲峡州判官,迁知剡溪县、端州。皇佑四年(一○五二),侬智高陷城,坐是贬黄州(《续资治通监长编》卷一七二)。改知诸暨县。英宗即位,爲秘阁校理,同知太常礼院。出通判永州。治平四年卒,年五十八,有文集四十卷,已佚。事见《欧阳文忠公集》卷二五《丁君墓表》、《临川集》卷九一《丁君墓志铭》今录诗八首。更多...

“清赏终存好事家”相关诗句: