“陈迹仍因好事存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹仍因好事存”出自哪首诗?
答案: “陈迹仍因好事存”出自: 宋代 司马光的 《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jì réng yīn hǎo shì cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陈迹仍因好事存”的上一句是什么?
答案:
“陈迹仍因好事存”的上一句是: 狂名偶为留诗着 , 诗句拼音为: kuáng míng ǒu wèi liú shī zhe
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陈迹仍因好事存”的下一句是什么?
答案: “陈迹仍因好事存”的下一句是: 金石锵洋虚殿寂 , 诗句拼音为: jīn shí qiāng yáng xū diàn jì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“陈迹仍因好事存”全诗
苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 (sū cái wēng zǐ měi yǒu zèng fú gōu bái hè guān huáng dào shì shī jì yú wū bì suì jiǔ màn miè jīn xiàn zǎi zhōu tóng nián dé wán běn wū mín jiān dǐ yǔ qiú shī)
潦倒黄冠无足论,白头嗜酒住荒村。
狂名偶为留诗着,陈迹仍因好事存。
金石锵洋虚殿寂,龙蛇洒落古墙昏。
飞黄灭没浮云外,疲马何能望骏奔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“陈迹仍因好事存”繁体原文
蘇才翁子美有贈扶溝白鶴觀黄道士詩紀于屋壁歲久漫滅今縣宰周同年得完本於民間抵予求詩
潦倒黄冠無足論,白頭嗜酒住荒村。
狂名偶爲留詩著,陳迹仍因好事存。
金石鏘洋虚殿寂,龍蛇灑落古牆昏。
飛黄滅沒浮雲外,疲馬何能望駿奔。
“陈迹仍因好事存”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
潦倒黄冠无足论,白头嗜酒住荒村。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
狂名偶为留诗着,陈迹仍因好事存。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金石锵洋虚殿寂,龙蛇洒落古墙昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞黄灭没浮云外,疲马何能望骏奔。
“陈迹仍因好事存”全诗注音
潦倒黄冠无足论,白头嗜酒住荒村。
狂名偶为留诗着,陈迹仍因好事存。
金石锵洋虚殿寂,龙蛇洒落古墙昏。
飞黄灭没浮云外,疲马何能望骏奔。
“陈迹仍因好事存”全诗翻译
译文:
失意之人,黄冠蓬头,无足为谈。年老白发,偏好酒食,居住在荒凉的村落里。
狂傲的名声有时因为作诗而留存,但仍是因为好事而被人所铭记。
千古繁华的宫殿现已寂静,钟鸣鼎食的场景在古老的墙壁上已模糊不清。
光辉的功业随风消散,就像浮云般飘散在天际,疲惫的马儿又如何能望见骏马奔驰呢?
总结:
这首古文诗歌描绘了一位名声狂傲、过去功业繁华的人如今身世潦倒、日落西山的景象。他如今已经老去,沉醉于酒色之中,安居在荒凉的乡村。曾经的狂名留下了几首诗篇,但真正令人铭记的是他过去的善行。宫殿已经荒废,昔日的辉煌已经不复存在,而他的梦想和抱负也随风飘散,如同浮云一般。虽然如此,他依然坚持留下自己的诗篇,抒发心中的情感。这首诗以悲凉的笔调,表现了人生的无常和沧桑,也暗示了功名富贵不过是浮云,真正值得留存的是善行和真挚情感。
“陈迹仍因好事存”总结赏析
赏析:: 诗《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗》是北宋司马光所作,描述了自身潦倒的境遇,但仍怀抱对诗的热爱与留恋之情。诗人以淡泊名利、隐逸过世为主题,以自嘲的口吻表达了对时光流逝和人生奔波的感慨。
诗中以“狂名偶为留诗着,陈迹仍因好事存。”表达了诗人虽有早年的狂名,却为了诗歌艺术,陈述过往,依然保有初心。描述了诗人在岁月流转中对诗歌的不舍和深爱,以及对于现实的淡然看待。
标签: 诗人心情、对诗歌的热爱、自嘲、感慨时光流逝
“陈迹仍因好事存”相关诗句:
- 陈迹仍因好事存 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 讲武存陈迹 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 陈迹今故存 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 陈迹岂复存 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其一 》
- 存亡两陈迹 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 辇路名存迹已陈 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其二 》
- 陈迹犹存尚可哀 出自 [宋] 韩绦 ·《题琴台 》
- 故城四壁存陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 却因陈迹惹新愁 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 好事主人仍好施 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲达酴醾 》
- 事往迹陈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 存事委幽迹 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 五 》
- 万事已陈迹 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 陈迹随人事 出自 [唐] 杜甫 ·《客旧馆 》
- 过事皆陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其一 》
- 旧事惊陈迹 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵 》
- 往事都陈迹 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 乐事易陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 往事已陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 胜事旋陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》