“仅存野庙傍山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅存野庙傍山阿”出自哪首诗?
答案: “仅存野庙傍山阿”出自: 宋代 宋之瑞的 《洪阳洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn cún yě miào bàng shān ā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“仅存野庙傍山阿”的上一句是什么?
答案:
“仅存野庙傍山阿”的上一句是: 地偏往往成湮没 , 诗句拼音为: dì piān wǎng wǎng chéng yān mò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“仅存野庙傍山阿”的下一句是什么?
答案: “仅存野庙傍山阿”的下一句是: 傥非好事谁留辙 , 诗句拼音为: tǎng fēi hǎo shì shuí liú zhé ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“仅存野庙傍山阿”全诗
洪阳洞 (hóng yáng dòng)
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平仄○○平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“仅存野庙傍山阿”繁体原文
洪陽洞
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅來訪古得洪陽,不憚攀躋冒炎酷。
當年事往雖渺茫,至今峭壁摩空蒼。
豁從洞口見穿穴,始信靈蹟由天藏。
細泉滴乳散瓔珞,亂石排衙互拏攫。
上施牀几看燒丹,旁布塍畦閒種藥。
虛舟聊具仍馭風,靈源暗與江流通。
欲携束縕恣幽討,却疑深處藏蛟龍。
惜哉此境真奇絕,地偏往往成湮沒。
僅存野廟傍山阿,儻非好事誰留轍。
吾衰重到定無期,肯辭繭足陵丹梯。
共言荆榛無路入,徒羨翠羽穿林飛。
安知咫尺蓬萊隔,邂逅仙人還不識。
謾書所歷記吾曹,歸向天台詫泉石。
“仅存野庙傍山阿”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○○。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
仄仄平仄○○平,仄仄平平○仄仄。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平平。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
平平○仄仄平○,仄平仄仄平平平。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平平。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
“仅存野庙傍山阿”全诗注音
天台自是神仙窟,常恨平生游未足。
朅来访古得洪阳,不惮攀跻冒炎酷。
当年事往虽渺茫,至今峭壁摩空苍。
豁从洞口见穿穴,始信灵蹟由天藏。
细泉滴乳散璎珞,乱石排衙互拏攫。
上施牀几看烧丹,旁布塍畦闲种药。
虚舟聊具仍驭风,灵源暗与江流通。
欲携束縕恣幽讨,却疑深处藏蛟龙。
惜哉此境真奇绝,地偏往往成湮没。
仅存野庙傍山阿,傥非好事谁留辙。
吾衰重到定无期,肯辞茧足陵丹梯。
共言荆榛无路入,徒羡翠羽穿林飞。
安知咫尺蓬莱隔,邂逅仙人还不识。
谩书所历记吾曹,归向天台诧泉石。
“仅存野庙傍山阿”全诗翻译
译文:
天台自然是神仙的窟穴,常常遗憾平生游历未能尽兴。
我朅来访古洪阳,毫不怕攀爬冒着炎热。
往事虽然已经渺茫,但至今依然能在峭壁上触摸苍穹。
豁然从洞口看到通透的洞穴,始信奇异的灵迹来自于天上。
细小的泉水滴下如珠玉,乱石之间排列着好像衙门一般,相互扶持攫取。
在上面摆放着几案,用来观看烧制丹药的过程,旁边布满了田畦,随意种植着草药。
虚舟随便准备,依然能驾驭风,暗流与江水相通。
想要带着束褐行走在幽深的山野之中,却担心深处隐藏着危险的蛟龙。
可惜啊,这样奇绝的景色,地方偏僻却往往会被湮没。
仅有残存的野庙依偎在山阿旁,或许并不是因为善事,但谁会为它留下足迹。
我年老衰弱,再也不能确定什么时候能够离开这个世界。
愿意舍弃茧足攀登丹梯。
共同谈论过荆榛中没有路可走,徒然羡慕翠羽穿林的飞翔。
却不知道仙境蓬莱只隔咫尺,偶然邂逅真仙也不认识。
胡乱记录我们的历程,回归天台感叹泉石之异。
全诗通过描写天台的奇妙景色和灵秀环境,以及诗人对于仙境的向往与追求,表达了游历天台的种种经历与心情。诗中描绘了洞穴、泉水、石阵等奇观,以及神仙的传说和灵迹,充满了古代人对仙境的幻想和向往。同时,诗人也表达了对于岁月流逝的感叹和对未知未来的疑虑,诗中的天台成了一个富有神秘色彩的仙境,让人不禁陶醉其中。整体诗意深远,意境悠远,表达了古人对于仙境的美好向往与追求。
“仅存野庙傍山阿”相关诗句:
- 仅存野庙傍山阿 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 古庙仅能存大树 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 遗庙苍山傍 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 赛庙傍山行 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 山河庙券存 出自 [宋] 胡宿 ·《送钱比部守盛山 》
- 翛然野鹤山之阿 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 神之庙兮山之阿 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 野日傍山明 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 野人结庵齐山傍 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 生在荒山野水傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其二 》
- 晨起称觞仅阿奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》
- 往往存山阿 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 仅存其形 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 仅存五叶 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 不闻仅存 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- 仅存後章 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句) 》
- 室庐或仅存 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》
- 古篆仅存名 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 排斥仅得存 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 腥气存已仅 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》