“洲橘应还熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洲橘应还熟”出自哪首诗？
答案： “洲橘应还熟”出自： 宋代 汪藻的 《詹令人挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu jú yìng huán shú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“洲橘应还熟”的上一句是什么？
答案：
“洲橘应还熟”的上一句是： 子庆事亲长 , 诗句拼音为： zǐ qìng shì qīn cháng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“洲橘应还熟”的下一句是什么？
答案： “洲橘应还熟”的下一句是： 庭萱遂不芳 , 诗句拼音为： tíng xuān suì bù fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“洲橘应还熟”全诗
詹令人挽词二首 其一 (zhān lìng rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
小隐严陵下，当年得孟光。
里师为妇顺，子庆事亲长。
洲橘应还熟，庭萱遂不芳。
他年冠盖会，来看伏牛冈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“洲橘应还熟”繁体原文
詹令人挽詞二首 其一
小隱嚴陵下，當年得孟光。
里師爲婦順，子慶事親長。
洲橘應還熟，庭萱遂不芳。
他年冠蓋會，來看伏牛岡。
“洲橘应还熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小隐严陵下，当年得孟光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
里师为妇顺，子庆事亲长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洲橘应还熟，庭萱遂不芳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年冠盖会，来看伏牛冈。
“洲橘应还熟”全诗注音
小隐严陵下，当年得孟光。
里师为妇顺，子庆事亲长。
洲橘应还熟，庭萱遂不芳。
他年冠盖会，来看伏牛冈。
“洲橘应还熟”全诗翻译
译文：
在隐蔽的严陵之下，曾经获得过孟光的指点。
在老师的引领下，妻子孝敬，儿子尊亲长。
洲橘应该又熟了，而庭中的萱草却不再繁花茂盛。
在未来的某一年，当我身居高位时，我要来看一看伏牛山的风采。
全文总结：
这段古文描述了一个隐居之士在严陵下的生活。他得到了孟光的指点，德行高尚。在日常生活中，他尊敬师傅，孝顺妻子，侍奉亲长。洲橘成熟时节，但庭中的萱草却不再繁花茂盛，或许暗示着岁月的流逝。而作者对未来的美好期望，则表现在要去伏牛山一游，预示着未来的成就和荣耀。
“洲橘应还熟”总结赏析
《詹令人挽词二首 其一》赏析：:
这首词是汪藻创作的，描述了隐居在严陵下的生活，表达了对过去时光的怀念以及对未来的期许。
首先，诗人提到了小隐严陵下，这里是一个幽静的地方，可能是诗人自己的隐居之地。"当年得孟光"指的是在这个地方能够领略到孟光的思想或精神，显示了诗人对古代文化的尊敬和追溯。
接下来，诗人提到"里师为妇顺"，这句话意味着他的家乡有着崇尚妇女孝顺的传统，强调了家风的重要性。"子庆事亲长"表达了对父母的尊敬和孝顺之情。
诗中还有一些意境描写，如"洲橘应还熟"，暗示着时间的流逝，事物的更迭。"庭萱遂不芳"则表达了花草凋谢的景象，寓意着岁月的变迁和生命的短暂。
最后两句"他年冠盖会，来看伏牛冈"表达了诗人对未来的期许，希望能够在未来的某一天，与志同道合的人一起去看望伏牛山，这里可能是诗人心中的理想之地，也可能是古代文化的象征之一。
“洲橘应还熟”相关诗句：
- 洲橘应还熟 出自 [宋] 汪藻 ·《詹令人挽词二首 其一 》
- 商通洲橘熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 洲中橘熟辉晴昼 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 卢橘熟还多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 泛洲应有橘千株 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其一 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 还应并驾到瀛洲 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题两桥 》
- 沙洲橘树 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 依稀似橘洲 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其二 》
- 船过橘洲香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 风帆过橘洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 橘洲冰魄满 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 橘洲浅而浮 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 一 》
- 数处橘爲洲 出自 [唐] 张九龄 ·《初入湘中有喜 》
- 橘树沙洲暗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王师鲁协律赴湖南使幕 》
- 橘向前洲种 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 春风橘洲前 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 眼中犹橘洲 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 橘洲傍可指 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 云微辨橘洲 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》