“商通洲橘熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商通洲橘熟”出自哪首诗？
答案： “商通洲橘熟”出自： 宋代 梅尧臣的 《送何都官通判虔州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng tōng zhōu jú shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“商通洲橘熟”的上一句是什么？
答案：
“商通洲橘熟”的上一句是： 帆樯上下频 , 诗句拼音为： fān qiáng shàng xià pín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“商通洲橘熟”的下一句是什么？
答案： “商通洲橘熟”的下一句是： 信到岭梅春 , 诗句拼音为： xìn dào lǐng méi chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“商通洲橘熟”全诗
送何都官通判虔州 (sòng hé dōu guān tōng pàn qián zhōu)
楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“商通洲橘熟”繁体原文
送何都官通判虔州
楚越封圻接，帆檣上下頻。
商通洲橘熟，信到嶺梅春。
白紵歌脩頸，金盤饋紫鱗。
同勤太守職，龔遂漢名臣。
“商通洲橘熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚越封圻接，帆樯上下频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
“商通洲橘熟”全诗注音
楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
“商通洲橘熟”全诗翻译
译文：
楚越之间的封圻已经连接，船帆上下频繁地起伏。商通洲的橘子已经熟了，信到岭梅的春天已经来临。美丽的歌声修整了颈项，金盘里供奉着紫色的鱼鳞。同样勤奋的太守职责，龚遂成为了汉朝的杰出名臣。
总结：
本诗描绘了楚越两国之间封圻的建设与航运的繁忙景象。其次，诗中提到商通洲的橘子已经熟透，春天的消息传到了岭梅地区。接着，描述了修整颈项的美丽歌声以及供奉紫色鱼鳞的金盘。最后，表扬了勤奋的太守龚遂，他成为了汉朝的杰出名臣。整体描绘了一个繁荣富庶、美好和谐的景象。
“商通洲橘熟”总结赏析
《送何都官通判虔州》这首古诗表达了诗人梅尧臣送别官员何都官去虔州的情感和祝愿。下面是对这首诗的赏析：
诗中以楚越封圻、商通洲橘熟、信到岭梅春等景物和情感元素来描绘送别场景，以及表达了对何都官的祝愿。诗人通过生动的描述和巧妙的比喻，展现了自然景物与人事命运的和谐统一。
在标签方面，可以为这首诗打上以下
“商通洲橘熟”相关诗句：
- 商通洲橘熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 洲橘应还熟 出自 [宋] 汪藻 ·《詹令人挽词二首 其一 》
- 洲中橘熟辉晴昼 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 橘中隐商顔 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 沙洲橘树 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 人家半橘洲 出自 [宋] 刘过 ·《泊船吴江县 》
- 橘洲浅而浮 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 一 》
- 春风橘洲前 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 眼中犹橘洲 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 僧刹橘洲中 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》
- 开窗橘满洲 出自 [宋] 洪适 ·《双溪堂 》
- 同访橘洲滩 出自 [宋] 张舜民 ·《送人出城同过周少府赠行者 》
- 橘树沙洲暗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送王师鲁协律赴湖南使幕 》
- 寒衣待橘洲 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 船过橘洲香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 橘洲傍可指 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 橘向前洲种 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 虫声满橘洲 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 波浪橘洲偏 出自 [唐] 喻凫 ·《寄刘录事 》