“眼中犹橘洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼中犹橘洲”出自哪首诗?
答案: “眼中犹橘洲”出自: 宋代 杨万里的 《送施少才赴试南宫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn zhōng yóu jú zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“眼中犹橘洲”的上一句是什么?
答案:
“眼中犹橘洲”的上一句是: 脚底已衡岳 , 诗句拼音为: jiǎo dǐ yǐ héng yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“眼中犹橘洲”的下一句是什么?
答案: “眼中犹橘洲”的下一句是: 似嫌疎过子 , 诗句拼音为: sì xián shū guò zǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“眼中犹橘洲”全诗
送施少才赴试南宫二首 其二 (sòng shī shǎo cái fù shì nán gōng èr shǒu qí èr)
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“眼中犹橘洲”繁体原文
送施少才赴試南宮二首 其二
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡嶽,眼中猶橘洲。
似嫌疎過子,吾過更誰尤。
“眼中犹橘洲”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十日九奔命,同行半倦游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出城愁不早,思子悔何由。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“眼中犹橘洲”全诗注音
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“眼中犹橘洲”全诗翻译
译文:
十天里有九天奔波,我们同行已经有些疲倦了。
出了城,我心里很焦虑,想念子女,后悔又有什么用呢。
脚下已经经过了高山岳阳,眼中仍然是橘洲的景色。
好像责怪子女对我疏远,但我自己也有过错,更有谁可以指责呢。
总结:
诗人表达了旅途中的劳累和思念家人的情感,同时反思自己的过错,意味着对家人的要求不合理。诗中所描述的奔波与孤独情感与现代生活中远离家人的感受相通。
“眼中犹橘洲”相关诗句:
- 眼中犹橘洲 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 犹胜橘洲上 出自 [宋] 邓深 ·《摘橘 》
- 橘洲霜後犹青葱 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其五 》
- 中分橘直洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 僧刹橘洲中 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》
- 橘洲枫浦指顾中 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 洲中未种千头橘 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三四 》
- 洲中未种千头橘 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 洲中橘熟辉晴昼 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 吾父洲中无橘树 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 眼明正好橘中棋 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 金橘可曾眼中有 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》
- 林中橘犹绿 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 此老橘中犹手谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一○ 》
- 眼中壶峤接沧洲 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其一 》
- 方丈瀛洲眼中见 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 沙洲橘树 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 旁睨龙洲橘 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 剩须谈橘洲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其五 》