“当日紫阳传授学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当日紫阳传授学”出自哪首诗？
答案： “当日紫阳传授学”出自： 宋代 胡仲弓的 《送赵汝楫分教建安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng rì zǐ yáng chuán shòu xué ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“当日紫阳传授学”的上一句是什么？
答案：
“当日紫阳传授学”的上一句是： 毡到春来不觉寒 , 诗句拼音为： zhān dào chūn lái bù jué hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“当日紫阳传授学”的下一句是什么？
答案： “当日紫阳传授学”的下一句是： 他年粉省校雠官 , 诗句拼音为： tā nián fěn shěng xiào chóu guān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“当日紫阳传授学”全诗
送赵汝楫分教建安 (sòng zhào rǔ jí fēn jiào jiàn ān)
又领臯比走建安，青衿喜色上眉端。
诗因老去难言别，毡到春来不觉寒。
当日紫阳传授学，他年粉省校雠官。
圣门岂必肯私淑，莫把规随一例看。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“当日紫阳传授学”繁体原文
送趙汝楫分教建安
又領臯比走建安，青衿喜色上眉端。
詩因老去難言別，氈到春來不覺寒。
當日紫陽傳授學，他年粉省校讎官。
聖門豈必肯私淑，莫把規隨一例看。
“当日紫阳传授学”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
又领臯比走建安，青衿喜色上眉端。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗因老去难言别，毡到春来不觉寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
当日紫阳传授学，他年粉省校雠官。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
圣门岂必肯私淑，莫把规随一例看。
“当日紫阳传授学”全诗注音
又领臯比走建安，青衿喜色上眉端。
诗因老去难言别，毡到春来不觉寒。
当日紫阳传授学，他年粉省校雠官。
圣门岂必肯私淑，莫把规随一例看。
“当日紫阳传授学”全诗翻译
译文：
又一次接受了臯比的邀请前往建安，青衿喜色洋溢在眉头上。
因为年事渐高，说再见变得困难，毡帐搭起，春天来临却不觉寒冷。
当年在紫阳传授的学问，日后可能在粉省校雠官。
圣门的教诲不会轻易被私自效仿，不要将规范随意地一概而论。
总结：这首诗写诗人前往建安受学习启发，感叹老去难以言别之情，春天的气息抚慰寒冷。他从紫阳学得智慧，未来或成为粉省校雠官，但他强调不可随意效仿圣门的教诲。
“当日紫阳传授学”相关诗句：
- 当日紫阳传授学 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 紫阳当日心 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 授汝紫阳周 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其六 》
- 不有传授学 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 学问须传授 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六 》
- 伯阳当日传经後 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 金壶峰 》
- 紫阳缘督两授受 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 不如家学相传授 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二 》
- 古人之学有传授 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 机岩学馆第传授 出自 [宋] 洪迈 ·《赴建安守泛舟游九曲 》
- 何当传相授 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其五 》
- 但学紫阳仙 出自 [宋] 林希逸 ·《题建安曹兄深居小稿 其二 》
- 传紫阳位置 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 莲荡飘裾紫阳学 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 以我所愿紫阳学 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 学到紫阳今欲绝 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢俞山长见赠 》
- 有人传是紫阳君 出自 [唐] 熊孺登 ·《赠侯山人 》
- 流传哀动紫阳仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其二 》
- 有人传是紫阳君 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四七 》
- 濂翁传到紫阳朱 出自 [宋] 方回 ·《读魏鹤山先生渠阳集五首 其二 》