“风响传砧不到君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风响传砧不到君”出自哪首诗？
答案： “风响传砧不到君”出自： 唐代 王湾的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng xiǎng chuán zhēn bù dào jūn ，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题2：“风响传砧不到君”的上一句是什么？
答案：
“风响传砧不到君”的上一句是： 月华照杵空随妾 , 诗句拼音为：yuè huá zhào chǔ kōng suí qiè
，诗句平仄： 平仄○平仄仄平 。
问题3：“风响传砧不到君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风响传砧不到君”已经是最后一句了。
“风响传砧不到君”全诗
句 (jù)
月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
“风响传砧不到君”繁体原文
句
月華照杵空隨妾，風響傳砧不到君。
“风响传砧不到君”韵律对照
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
“风响传砧不到君”全诗注音
月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
“风响传砧不到君”全诗翻译
译文：
月光照在寂寞地站着的杵头，空荡荡地伴随着我，就像妾身孤独地存在。微风吹过，敲击着砧板，却传不到君王的耳边。
“风响传砧不到君”相关诗句：
- 风响传砧不到君 出自 [唐] 王湾 ·《句 》
- 西风响夜砧 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 排遍第二 》
- 西风传夕砧 出自 [唐] 喻凫 ·《秋日将归长安留别王尚书 》
- 何处风砧传古曲 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 逸响待君传 出自 [宋] 刘敞 ·《寄袁陟 》
- 谷风传响 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其二 》
- 风闲响传钟 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 风传林磬响 出自 [唐] 马戴 ·《宿无可上人房 》
- 雁过风传响 出自 [宋] 王庭珪 ·《宿唐兴寺夜雨 》
- 清砧送逸响 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 南邻发砧响 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 响续暮城砧 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 秋砧响落木 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 蛩响移砧石 出自 [宋] 徐照 ·《宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至 》
- 夕吹响孤砧 出自 [宋] 释惟凤 ·《送徐涉南归 》
- 砧响动山根 出自 [宋] 王梅窗 ·《秋日山中 》
- 遥响素秋砧 出自 [唐] 沈佺期 ·《白莲花亭侍宴应制 》
- 空山响暮砧 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 秋山响砧杵 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 秋砧响落木 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》